Room Sitting

Geçici bir ajans tarafından yönlendirilmiştim. Kimin için çalışacağım ya da işin ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. Sadece maaşın iyi olduğunu biliyordum. Geceliği 725 dolardan bir haftalık gezi. Birkaç kredi kartı faturasını ve gelecek ayın kirasının büyük bir kısmını ödemek için fazlasıyla yeterdi. Bu fiyata, neredeyse her şeyi yapardım. Keşke o an kendimi neyin içine soktuğumu bilseydim.

Adrese vardığımda şaşırmıştım. İki kasaba ötede, ormandaki toprak yolun sonundaki büyük bir tesisti. Dışarıdaki büyük tabelada SynthetiCorp yazıyordu. Sade, beyaz, üç katlı bir yapıydı ayırt edici hiçbir özelliği yoktu. Görünüşü bana amacına dair hiçbir ipucu vermedi. Konumu daha da şaşırtıcıydı. Sadece adından yola çıkarak, bunun bir çeşit biyoteknoloji şirketi olduğunu varsaydım. Muhtemelen radyoaktif atıkları temizlemem gerekiyordu ya da buna benzer bir şey. Bana ödedikleri para için, sağlığımı seve seve riske atardım.

Binaya girdikten ve resepsiyonistle görüştükten sonra yeni patronum Al’i bekleyeceğim ikinci kattaki 371 numaralı odaya yönlendirildim. Her zamankinden daha tuhaf olsa da, standart ofis ortamıydı. Kırmızı halı, beyaz ve penceresiz duvarlar. Her biri kendi bilgisayarı olan ikişerli üç sıra halinde yalnızca altı masa. Odanın arka tarafında tek yönlü bir aynayla kaplı büyük bir duvar vardı, iki yanında basamaklı bir açıklık vardı. İçeride tek bir sandalye, masa ve sabit telefon vardı. Muhtemelen denetçilerin üretkenliği denetleyecekleri bir yerdi. Bunun dışında, köşedeki çöp kutusu ve eğrelti otunu göz önünde bulundurmadığınız sürece, odanın hiçbir ilgi çekici noktası yoktu. Yaşlı bir bey odanın kapısını açtı, elimi sıkmak için yanıma geldi ve kendini Al olarak tanıttı. Elindeki görevi açıklamak için hiç vakit kaybetmedi. acelesi varmış gibi görünüyordu. Bir hafta boyunca her gece 8:00'den ertesi gün 06:00'ya kadar o odada kalacaktım. Bana telefon numarasını ve uyulması gereken çok katmanlı bir kurallar listesi bıraktı. Her birini tam olarak anlatıldıkları gibi takip etmemin önemini yeterince yansıtamadığını söyledi. Durumun ciddiyetini anladığımdan emin olunca, beni ilk vardiyama huzur içinde bıraktı ve kapıyı arkasından kapattı.

Bu muydu? Gerçekten mi? Her gece on saat odada kalmak mı?

Odada oturmak için neden 5.000 dolardan fazla para aldığım konusunda hiçbir fikrim yoktu, ama bir süre önce öğrendiğim şey: üzümü ye bağını sorma.

Yüzümde bir gülümsemeyle gözetmenin odasına oturdum ve kurallar listesini gözden geçirdim. Toplamda on tane vardı ve bunların hepsi biraz kafamı karıştırdı.

1. Saat 8:00 olduğunda kapıyı kilitleyin ve HİÇBİR NEDENLE 6:00'ya kadar odadan çıkmayın. Banyo kullanımınızı ve yemek saatlerinizi buna göre planlayın. Oda içerisinde yiyecek ve içecek malzemeleri bulundurulmamaktadır.

2. Hank’ın bilgisayarını kullanmayın. Çıkışa en yakın olan onunkidir. Hiç kimse, hiçbir koşulda ona dokunamaz. Hank bile.

3. Eğer telefon çalarsa cevap verin ama konuşmayın. Karşıdaki ses ne derse desin cevap vermeyin. İki dakika geçtikten sonra kapatın.

4. Kapıcıyı içeri almayın. Bizim kapıcımız yok.

5. Kapıya başka biri gelirse, içeri alın, ama onları görmezden gelin. Ne olursa olsun tepki vermeyin. Ayrıldıklarında kapıyı kapatın ve arkalarından kilitleyin.

6. Çöp kutusu yer değiştirirse, fark ettiğiniz anda tekrar köşeye koyun.

7. Eğer uğrarsam, sadece şifreyi biliyorsam girmeme izin verin.

8. Tam olarak 9:30'da bilgisayarların her birinin ana ekranını farklı URL'lere ayarlayın (Hank'inki hariç). Görüntülere tepki vermeyin. Normal davranın.

9. Harvey'i görürseniz, ona Lisa'nın masasındaki ikramlardan birini verin (Hank'inkinin karşısındaki).

10. Acil bir durum olursa beni ara ama 22:05'ten sonra

değil.

Son kuralın altında, kağıdın üzerine kalemle karalanmış son bir yazı vardı: Üç geceyi kimse geçemedi. İyi şanslar.

Bir an için Al'ın deli olup olmadığını ve başka kimsenin hayatta kalmamasının nedeni bu olup olmadığını merak ettim. kafam karışmıştı. Belki de tuhaflıkları önceki adaylar için çok fazlaydı ve onlar, onun kırılgan zihninin elindeki güvenliklerinden korkarak geri adım attılar. Bu kadar kolay kandırılmazdım. Al deli olsa bile, çok basit bir iş için onun parasını seve seve alırdım. En azından ben öyle düşünüyordum.

İlk gün tamamen sıkıcıydı. Olağanüstü bir şey olmadı. kesinlikle Al'ın listesinden beklediğim ölçüde bir şey değil. Hatta 9:30'da, kendimi yararlı hissetmekten başka bir neden olmaksızın bilgisayarların URL'lerini bile değiştirdim. Ancak ertesi gece biraz farklıydı.

İkinci gün normalde olduğu gibi başladı. Kendimi içeri kilitlemeden önce yemek yiyip mesanemi boşalttığımdan emin olarak uzun bir geceye daha yerleştim. Saat 9:25'te, tam da ana ekranları yeniden değiştirmeye hazırlanırken gördüm. Çöp kutusu tam orada, gözetmenin odasına giden basamakların tepesindeydi. Kesinlikle oraya koymamıştım.




Bir gülümsemeyle sakinleşmeden önce adrenalinimde küçük bir artış hissettim. Çöp kutusu, liste. Hepsi benim için bir şakaydı. Al yan odada olacak, yüzümdeki ifadeyi görmek için gergince bekleyecekti.

Ofis katına koştum. Orda kimse yoktu. Çıkışa doğru yürüdüm ve tokmağı çevirdim. Hala kilitliydi.

Kafam karıştı ve biraz korktum, çöp kutusunu hızla aldım ve odanın köşesine doğru yürüdüm. saate baktım; 9:30. Az önce olanları kafamda canlandırdığımı ümit ederek tüm bilgisayarların URL'lerini değiştirmeye başladım. Hank'in masasını atladıktan sonra, altı numaralı bilgisayardaki son web sitesini yazdım. Geri çekilmek üzereydim ki ekranda garip bir görüntü belirdi.

Odanın güvenlik kamerası görüntüleriydi. İçinde bulunduğum odanın. ekranda Bilgisayara baktığımı gördüm. Dönüp baktım ama kamera yoktu. Ekrana tekrar baktığımda korkunç bir şey gördüm.

Bir kopyamın gözetmen odasından çıktığını gördüm. Arkamdan geldi, masalardan birinden bir sabit disk kaptı ve kafamın arkasına vurmak için yaklaştı. Hemen kendimi korumak için döndüm. Kimse yoktu. Geri döndüğümde ekran değişmişti girdiğim websiteyi normal olarak görüntülüyordu.

Gözetmenin odasına geri koştum ve biraz bitkin bir halde oturdum. Dışarı çıkmayı düşündüm ama devam etmek için kendimi zorladım. Bütün bu olanlardan sonra iyiydim. Belki Al bir deli değildi, ama onu çok iyi tanıdığımdan değil, bana zarar vermek isteyen bir tipe de benzemiyordu. Yine de herhangi bir zarar görmemiştim. Akıl sağlığımı sorguluyordum, evet ama başıma hiçbir fiziksel zarar gelmemişti. Burada her ne oynuyorsa şu ana kadar zararsız görünüyordu.

KNOCK KNOCK

Şiddetli bir tıklatma oldu. Az önce hayatımın en korkunç deneyimini yaşadım, neredeyse yerimden fırlayacaktım. O sırada kapıdan bir ses geldi.

" kapıcı. Sadece temizlemek için buradayım. Kapıyı açabilir misin?"




Dördüncü kuralı hatırladım ve girişini reddettim.

Onu içeri almamakla iyi yaptın.kuralları takip ettin ve şimdi iyisin. kuralları takip ettiğin sürece güvende olacaksın. Bu kadar basit.

KNOCK KNOCK

Yerimden hopladım.

‘’ gerçekten içeri girip temizlemeliyim. Kapıyı aç!’’

Derin bir nefes aldım ve gerginliğimi yatıştırmaya çalıştım. Kapıcı ayrılana kadar başarılı şekilde görmezden geldim. Bu benim için bir başarıydı ve aslında oldukça iyi hissettirdi. En iyisini yapabildiğim bir meydan okuma.

Koltuğumun ucunda kalmama rağmen sonraki birkaç saat olaysız geçti. Hatta bir ara bir an uyukladım. Bir sonraki mücadelemin geleceği saat 2: 30'a kadar.

Önümdeki masanın üzerine çok renkli bir kedi sıçradı, güzel siyah ve turuncu lekeleri vardı. Şaşırmıştım ama koluma sürtünüyor ve dost canlısı görünüyordu; yakasındaki ismi okudum: Harvey.

Ne yapmam gerektiğini biliyordum. Lisa'nın masasını karıştırdım, şeker kavanozunu buldum ve Harvey'in zevkle mırıldandığı bir tanesini yedirdim. Daha sonra Beni hayrete düşüren bir şekilde kapıya hücum etti, tam da içinden geçerek gitti. ağzım şaşkınlıkla açıldı İlk şaşkınlığım dağıldıktan sonra, yerini başka bir küçük zaferin verdiği memnuniyet aldı. Kulağa tuhaf gelse de, işi sevmeye başlamıştım.

RING RING

Sabit hat çalıyordu. Kuralları hatırlayarak, alıcıdan çıkardım ve kulağıma tuttum, zamana dikkat ettiğimden emin oldum.

"Hey, ben Al. Birazdan biraz iş yapmak için uğrayacağım. İş şu ana kadar nasıl gidiyor?”

Sessiz kaldım.

‘’merhaba? Arayan bensem konuşabileceğini biliyorsun değil mi?’’

Kuralları aldım ve tekrar gözden geçirdim. Al'ın aramasıyla ilgili hiçbir şey yoktu. cevap vermedim

‘’Bu, patronunaböyle davranman hiç hoş değil. Bir şey söylemezsen, seni kovmaktan başka çarem kalmayacak. bunu cidden istiyor musun?"

yerimde durdum. Sadece yirmi saniye kaldı.

"İyi. Seni görevden almam için yakında görüşeceğiz. Sanırım ikinci geceyi bile geçemedin."

İki dakika doldu ve telefonu kapattım.

Bir saat daha geçerken kendimi güvende hissettim. Şimdiye kadar karşılaştığım denemeleri düşündüğümde, şaşkındım ama kararlıydım. Odanın kararlarımı bulandırmasına izin vermeyecektim. Her şey kontrol altındaydı.




KNOCK KNOCK

‘’ ben Lisa. Girebilir miyim?’’

Tereddüt etsem de, beşinci kurala uymak zorundaydım. Kapıyı açtım ve içeri bir kadın girdi.

‘’ sen yeni çalışan olmalısın bu yer hakkında ne düşünüyorsun?’’

Gözetmenin odasındaki masama geri döndüm ve oturdum, rahat davranmak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım. Lisa, camın içini görebildiğimi bilerek cama doğru yürüdü.

‘’ çok konuşkan değilsin değil mi?’’

Gözleri doğal olmayan bir şekilde her yöne fırladı ve derisi sanki kemiklerinden düşüyormuş gibi biraz sarktı. cevap vermedim.

Tekrar konuşmadı. Bunun yerine, uzun bir süre cama baktı. Sonra içeri girdi ve yanımda durdu, kolunu kaldırdı. Nefes alışımın düzensizleştiğini ve zorlandığını fark etmemesini umdum. Daha sonra şiddetli bir şekilde masanın üzerine savurdu ve elini sertçe masaya vurdu. Neredeyse yüzümü buruşturacaktım ama soğukkanlılığımı korudum.

Tuhaf bir beş dakika daha geçirdikten sonra gitti. Kapıya koşup arkasından kilitledim. Birkaç dakika sonra bir tıkırtı daha geldi. Bu sefer, babasını aradığını iddia eden bir çocuktu. Onu içeri aldım ve tekrar oturdum. Birçok kez yardımımı istemeye çalıştı ama ben de tıpkı Lisa'da yaptığım gibi onu görmezden gelmeye özen gösterdim. Ancak bir noktada, onun bakışlarıyla karşılaşmak gibi bir hata yaptım. Bir an için, yanıp sönmeler arasında gözleri zifiri karanlık oldu, tüm renklerden yoksundu. Şaşırdım, neredeyse yerimden sıçradım ama kendimi tutabildim. Ondan önceki Lisa gibi, çocuk da sonunda gitti ve ben de kapıyı arkasından çabucak kilitledim; başka bir kural daha takip edildi

***

O gece çöp kutusunun birkaç kez daha dolaşması dışında hiçbir şey olmadı. Eve gitme zamanım gelmişti. Ciddi bir şekilde istifa etmeyi düşündüm ve hatta o gün uyurken bir veya iki kabus görmüş olabilirim, ama devam etmek istediğimi fark ettim; Odanın bir sonraki adımda bana hangi engelleri yollayacağını merak ediyordum. Merak beni geri getirmek için yeterli olmamalıydı, ama tüm mantıklı düşünce trenleri benden kaçmıştı. Oda beni kendine çeken bir çağrıya sahipti. Umutsuzca geri dönmek zorunda kaldım, çağrısına karşı güçsüzdüm. herhangi bir bahane yeterli olurdu. Bu nedenle, ertesi gece görevime devam ettim.

Vardiyama başladığımda kendime güveniyordum. Bu noktaya kadar epeyce saçmalıklarla uğraşmıştım ve bir sonraki mücadelemi sabırla bekledim. Birkaç saat belasız geçti. Kedi yok, bilgisayarlarda görüntü yok, telefon görüşmesi yok ve çöp kutusu tuhaflıkları yok. Sesli bir vuruş sessizliği bozduğunda can sıkıntısı baş göstermeye başlamıştı.

KNOCK KNOCK

Ses yoktu. Müdürün odasından bağırdım.

‘’KİM O?’’ sordum.

Kısa bir duraklama oldu.

‘’benim. Al’’

Listeyi aldım ve yedi numaralı kuralı tekrar okudum.

‘’parola ne?’’

Kendi kendine kıkırdadığını duydum

“Ben asla bir şifre yazmadım!”

Haklıydı. Kurallarda şifre yazmıyordu. Gelen o olmalıydı. Dikkatlice kapıya yöneldim ve açtım. Al beni bir gülümsemeyle karşıladı. Rahat bir nefes aldım.

"Tahmin etmeme izin ver. Geceleri olan şeylerden mi korktun?”

Açık şekilde gergin halime güldü.




"Hiçbir fikrin yok."

Kapıyı kapattı ve bilgisayarlardan birine bazı şeyler kurdu.




“Söyle, neden bir şifre yazmadın?” Diye sordum.




Tekrar gülümsedi.




"Bu bir hile. Benim gibi davranan herkes, ben olmadığımı gösterecek bir tane bulmaya çalışabilir. Anladın mı?"

"Anlıyorum. İyi düşünmüşsün."




Bilgisayar başındaki işine geri döndü. Onu rahatsız etmek istemiyordum ama bilmem gerekiyordu.




"Burası neresi ya? Bunlar neden burada oluyor?”




Yüzünü bana döndü.




"Özellikle maaş derecenizin çok üzerinde olan sorular sormamanız en iyisidir."

Cevabımdan memnun değildim ama ondan öğreneceğim tek şeyin bu olduğunu biliyordum. Huzur içinde çalışmasına izin verdim ve tek yönlü camdan bakarak gözetmenin odasına geri oturdum. İşte o zaman bir şeyin farkına vardım. Al'ın kullandığı bilgisayar. Hank'indi.




Emin olmak için listeyi iki kez kontrol ettim. Evet, bu kesinlikle Hank'in masasıydı ve kimse bilgisayarına dokunamazdı. Bu Al için de geçerli değil miydi?

Belki biraz daha bilgi bulabilirim diye listeyi çevirdim. İşte o zaman kalbim sıkıştı. Lamine tabakanın arkasındaki büyük, kalın baskıda şu metin vardı:




Şifre: "diner"




Siktir.

Telefonumu aldım, üzerinde Al'ın numarasının yazılı olduğu kağıda uzandım ve elimden geldiğince hızlı çevirdim. Birkaç ses vardı ama sonunda bağlandı

"Merhaba? Orada her şey yolunda mı?"




"Al, çok şükür! Bir hata yaptım. Onun sen olduğunu sanıyordum. Onu içeri aldım ve şimdi Hank'in bilgisayarında."

Uzun bir hayal kırıklığıyla iç çekti. Al'ın kopyasını izledim ve sonra ayağa kalktım.




"Çok dikkatli dinle. Hiçbir şekilde şüpheli davranma. Hiçbir şeyden şüphelenmiyorsa, iyi olacaksın. Ayrılmaya veya başka birini aramaya çalışırsan, her şey biter. Anladın mı?"




"Evet. Anlıyorum."

Al'ın kopyası gözetmenin odasına doğru yürümeye başladı. Kalbim hiç olmadığı kadar hızlı atıyordu.




"Yakında orada olacağım. Sadece panik yapma."

Telefonu kapattı. Al'ın kopyası yaklaşırken karımla konuşuyormuş gibi yapmak için telefonu kulağıma tuttum.




“Sana söyledim tatlım; 6:00. İşte o zaman saatim biter. Beni beklemek zorunda değilsin. Çok fazla endişeleniyorsun. Lütfen biraz dinlen."

Al'ın kopyası şimdi benimle birlikte odadaydı,bana bakıyordu. Telefonu göğsüme bastırıp ona baktım.




"Her şey yolunda mı?" Diye sordum.




Birkaç saniye uzun uzun bakmaya devam etti.




"Bilgisayarla ilgili bir konuda bana yardım edebilir misin?"




Göğsümün çarptığını görüp görmediğini merak ettim.

"Elbette. Sadece bu telefon görüşmesini bitirmem gerekiyor. Mümkün olan en kısa sürede orada olacağım."




Bir an daha baktı ve sonra Hank'in masasına geri döndü. Paniğe kapılmış olsam da, telefondaymış gibi numara yapmaya devam ettim. Bunu yaparken, tokmağın hafifçe çevrilmesini ve kapının açılmasını nefesimi tutarak izledim. Al'dı. Hayatımda hiç bu kadar rahatlamamıştım.




cama döndü ve parmağını ağzına koyarak sessiz olmamı işaret etti. Klon onun gelişinden henüz haberdar değildi. Al, klonunun arkasına saklandı ve onu boğazından yakaladı. Sahtekar mücadele etti, ama sonunda onun pençesine yenik düştü. Halıya dağılmadan önce cansız bir gövde olarak yere düştü. Al'a koşup teşekkür ettim. Ben de çok özür diledim.




"Üzgün olmana gerek yok. Bu odaya giren ilk şey değil ve eminim ki son da olmayacak. Sadece iyi olmana sevindim."




gülümsedi.




"Bundan bahsetmişken, kapıyı kapatır mısın? Benden başka birinin uğramasını istemezdim."




"Elbette!"




Kapıya doğru yürüdüm ve sonra bir şey fark ettim. Kopya geldikten sonra kilidi açık bırakmıştım. Al bu şekilde içeri girebildi.




Son kuralı hatırlayarak telefonumu yavaşça çıkardım ve arama kaydını açtım. En son aramam 22:18'de bağlandı; Son teslim tarihini 13 dakika geçti. Arkamı döndüğümde Al'ı gördüm.




"Al, şifre nedir?"




Sırıttı.




"Ne şifresi?"




Oradan olabildiğince hızlı kaçtım. Odanın üzerimde hâlâ tuhaf bir etkisi var ama asla geri dönmeyeceğim.




En azından… Umarım yapmayacağım.

Candle Cove

Skyshale033

Konu: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Bu çocuk şovunu hatırlayan var mı? İsmi Candle Cove’du ve izlerken 6 ya da 7 yaşındaydım. Hiçbir yerde bu şov hakkında bilgi bulamadım o yüzden 1971 ya da 1972 yılında yerel bir istasyonda yayınlanan şov olduğunu düşünüyorum. O sıralar Ironton’da yaşıyordum. Hangi istasyonda yayınlanıyordu hatırlamıyorum ama saat gece 4 gibi garip bir zamanda yayınlandığını hatırlıyorum.




mike_painter65

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Bana çok tanıdık geldi… Ashland’ın dış kısmında bir yerde yaşıyordum ve 72 yılında 9 yaşındaydım. Candle Cove… Korsanlar hakkında mıydı? Kukla bir korsanın mağaranın girişinde küçük kızla konuştuğu bir sahneyi hatırlıyorum.



Skyshale033

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

EVET. Tamam, deli değilim. Korsan Percy’yi hatırlıyorum. Her zaman ondan biraz korkardım. Sanki başka kuklaların birleşiminden oluşmuş gibiydi, tam düşük bütçeli bir kukla. Kafası eski bir porselen oyuncak bebek gibiydi, vücuduna uymayan bir antikaymış gibi. Hâlâ hangi istasyonda olduğunu hatırlayamıyorum! En azından WTSF’de olmadığına eminim.



Jaren_2005

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Bu eski konuyu canlandırdığım için üzgünüm ama neyden bahsettiğini bildiğime eminim, Skyshale. Sanırım Candle Cove ’71 yılında birkaç aylığına yayınlandı, 72 değil. O sıralar 12 yaşımdaydım ve abimle beraber izlerdik. Kanal 58’deydi ancak hangi istasyondaydı hatırlamıyorum. Annem haberleri izledikten sonra izlememe izin verirdi. Neler hatırladığım hakkında bir düşüneyim.

Şov Candle Cove adında bir yerde geçiyordu ve korsan arkadaşları olduğunu hayal eden bir kızla alâkalıydı. Korsan gemisinin adı Laughingstock’du ve Korsan Percy iyi bir korsan değildi çünkü çok kolay korkardı. Arkada da her zaman Calliope türü müzik çalardı. Kızın ismini hatırlamıyorum. Janice ya da Jade olmalı veya buna benzer bir şey. Sanırım Janice idi.



Skyshale033

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Teşekkürler Jaren!!! Sen Laughingstock ve kanal 58’den bahsedince anılarım canlandı. Geminin pruvasında tahtadan yapılmış, çenesinin bir kısmı suyun altında olan gülen bir surat hatırlıyorum. Sanki suyu yutuyormuş gibi gözüküyordu, o berbat Ed Wynn sesine sahipti ve gülüyordu. Özellikle konuşan kafanın tahta/plastik modelden köpük kukla versiyona çevrilmesinin sarsıcılığını hatırlıyorum.



mike_painter65

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Ha ha ben de şimdi hatırladım. 😉 Şu kısmı hatırlıyor musun Skyshale: “Girmen gerek… İÇERİYE.”



Skyshale033

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Ugh mike, okurken ürperdim. Evet hatırlıyorum. Bu geminin Percy ne zaman ürkütücü bir yere girmek istese söylediği sözdü. Bir mağara ya da karanlık oda gibi bir yere ganimet bulmak için gireceklerken söylerdi. Kamera Laughsingstock’un yüzüne yaklaşırdı ve dururdu. “Girmen gerek… İÇERİYE”. O iki çarpık gözünü ve olta ipiyle açıp kapatılan o çırpınan köpük çenesini hatırlıyorum. Ugh. Çok uğraşsız ve berbattı.

Kötü karakteri hatırlıyor musunuz? Dar ve uzun dişlerinin üstünde pala bıyığı vardı.



Kevin_hart

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Dürüst olmam gerekirse kötü karakterin Korsan Percy olduğnu düşünüyordum. Şovu izlerken 5 yaşında falandım. Kabus kaynağı.



Jaren_2005

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Kötü karakter bıyıklı kukla değildi. O kötü karakterin yardımcısı Horace Horrible’dı. Tek gözlüğü de vardı ancak bıyığının üstündeydi. Bunun sadece tek gözü olduğu anlamına geldiğini düşünürdüm.

Ama evet, kötü karakter diğer kuklaydı. Skin-Taker. O zamanlar bize neler izletiyorlardı inanamıyorum.



kevin_hart

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Yüce İsa aşkına, Skin Taker. Ne tür bir çocuk şovu izliyorduk biz? Skin Taker gözüktüğünde ekrana bakamazdım. Bir anda onu tutan iplerle beraber yükselirdi. Sadece pelerin ve kahverengi silindir şapka takan kirli bir iskeletti. Gözlükleri de kafatasına göre çok büyüktü.



Skyshale033

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Silindir şapkası ve pelerini delicesine dikilmiş değil miydi? Bir çocuk derisi gibi gözükmesi mi gerekiyordu??



mike_painter65

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Öyle düşünüyorum. Ağzının hiç açılıp kapanmadığını sadece çenesinin ileri geri yaptığını hatırlıyorum. Küçük kızın “neden ağzın böyle hareket ediyor” diye sorduğunu hatırlıyorum. Skin Taker çocuk yerine kameraya bakıp “DERİNİ YÜZMEK İÇİN” demişti.



Skyshale033

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Başka insanlar da bu korkunç şovu hatırladığı için rahatladım!

Şu berbat rüyamı hatırlıyorum, açılış jeneriği bitmişti ve ekran kararmıştı. Ekran geldiğinde tüm karakterler oradaydı ancak kamera tüm karakterlerin yüzlerine çekim yapıyordu ve tüm kuklalar dengesizce sallanıp durmaksızın bağırıyorlardı. Kız da inleyip ağlıyordu sanki bu duruma saatlerdir maruz kalmış gibi. Birçok kez bu kabusugördüm. Her gördüğümde yatağımı ıslatıyordum.



kevin_hart

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Bunun bir rüya olduğunu düşünmüyorum. Hatırlıyorum bunu. Bölüm olduğunu hatırlıyorum.



Skyshale033

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Hayır hayır hayır, imkanı yok. Hiçbir entrika ya da bir şey yoktu. Demek istediğim tüm şov boyunca sadece oturup ağlayıp bağırıyorlardı.



kevin_hart

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Belki ben sırf sen anlattın diye böyle bir anı uyduruyorumdur ama yemin ederim ki anlattığın şeyi hatırlıyorum. Sadece bağırıyorlardı.



Jaren_2005

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Ah tanrım. Evet küçük kız, Janice, onun titrediğini hatırlıyorum. Skin Taker gıcırdattığı dişlerinin arasından kıza bağırıyordu. Çenesini o kadar çılgınca sallıyordu ki menteşelerinin çıkacağını düşünüyordum. Şovu kapattım ve birdaha izlemedim. Gidip abime anlattım. İkimiz de bir daha izleyecek cesareti bulamadık.



mike_painter65

Konu: Alıntı: Candle Cove Yerel Çocuk Şovu?

Bugün huzurevindeki annemi ziyaret ettim. Ona 70li yılların başında, daha 8 ya da 9 yaşındayken izlediğim bir çocuk şovunu, Candle Cove’u hatırlayıp hatırlamadığını sordum. Bana bunu hatırladığıma şaşırdığını söyledi ve niye sorduğumu sordu. Ardından dedi ki: “Çünkü çocukken ‘anne ben Candle Cove izleyeceğim’ diyip 30 dakika boyunca televizyon karıncalaşmasını ve havayı izlerdin. Ben de bunu çok garip bulurdum. O korsan şovuyla ilgili büyük bir hayal gücün vardı.”

My Wife Won't Stop Sleep Talking

Karım ve ben, yeni dairemize birkaç ay önce taşındık. Öncesinde, güzel bir göle bakan büyük bir kulübede yaşıyorduk. Orada 3 yıl kaldık, orası karımın hayalindeki evdi. Taşınmak istemiyorduk, ama zorundaydık.

Jessica ve ben güneyde yaşıyorduk. Her şey iyi gidiyordu, ama çalıştığım hukuk bürom beni aniden terfi ettirmeye karar verdi. Bu beklemediğim bir şeydi ama çok sevinmiştim. Maalesef iş, başka bir şubemizdeydi. New England'taydı. Bu konuda uzun süre tartıştık, ama Jess sonunda taşınmayı kabul etti.

Şunun altını çizmeliyim ki, para kuzeyde, güneyde olduğu kadar bol değil. İş bulmak da daha zor. Bu yüzden yaşadığımız yerin kalitesini düşürmüş olacaktık. Jess yeni bir iş bulana kadar sıkıntı yaşayacaktık, en azından o böyle düşünüyordu.

Taşındıktan sonra birkaç hafta boyunca tansiyonlar çok yüksekti. Jess çok sinirliydi. Eski evimizi, dostlarımızı ve çalıştığı işini özlüyordu. Boş zamanlarında yapacak hiçbir şey bulamıyordu, çok sıkılıyordu. Bu bir sürü kavgaya yol açtı. Bir süre için, sanki düzenimizi asla oturtamayacak gibiydik.

Taşınmamızdan yaklaşık bir ay sonra işler düzelmeye başladı. Jess yerel bir televizyon kanalında yarım zamanlı editör olarak geçici bir iş buldu. İşini sevmişti ve iş arkadaşlarıyla arası oldukça iyiydi. Onun adına mutluydum, her şey mükemmel değildi ama yoluna girmişti.

Bu zamanlarda, uyurken konuşması başladı. Bunu bekliyordum, hatta, daha erken başlamamış olmasına şaşırmıştım. Bilirsiniz, ne zaman iyi ya da kötü, büyük bir değişiklik olsa, karımın uykusu huzursuzlanır. Evlendiğimizde de oldu, ilk evimize taşındığımızda, düşük yaptığında. (Bundan daha sonra bahsedeceğim.) Jess uyurken konuştuğunu biliyordu, çünkü bazen bu konuyu açardım. Sabahları gülerdim, gece yaptığı garip şeyleri hatırlatırdım. Bu onu rahatsız ederdi. Bundan utanmış görünürdü. Bu yüzden, yeni dairemizdeki ilk uyurken konuşmasından sonra hiçbir şey söylemedim.

Bu birkaç hafta devam etti. Bu sırada Jess'in televizyon kanalındaki geçici işi sona erdi. Aklını dağıtabileceği bir iş olmadan, gece tuhaflıkları daha da kötüleşti. Geceleri durduk yerde çığlık atmaya başladı, onu sakinleştirmeye çalışıyordum.

Bir gece, çığlıkları gözyaşlarına dönüştü. Ağlarken, hiç unutmayacağım bir şey söyledi.

"Keşke ölseydin."

Yanında otururken, karımın uyuduğunu biliyordum, yine de konuya baskı yapma ihtiyacı hissettim.

"Kim, tatlım?"

Şaşırtıcı bir şekilde, cevap verdi.

"Sen."

Bunu beklemiyordum. Kocanın ölmesini dilemek garip bir şeydi, özellikle de uyurken.

"Neden?" sordum.

"Hayatımı mahvediyorsun."

Bu iki kelime beni çok üzmüştü. İster kasıtlı söylenmiş olsun, ister sadece yorgun bir zihnin ürünü olsun, bunlar bir anlam yansıtan sözlerdi. Bir an gerçekten onun hayatını mahvediyor muyum diye merak ettim, ya da bu gece terörünün suçlusu ben miyim diye.

Karım gecenin geri kalanı boyunca sessizdi. Biliyorum çünkü uyanık kaldım. Derin düşünceler ve endişe beni uyutmadı. Karımın gerçekten ölmemi istediğine bir an için bile inanmadım, ama bu alışkanlığı gerçekten de endişe vericiydi. Çığlık nöbetleri ve hastalıklı diyalogları arasında, durumu hiç olmadığı kadar kötüydü.

Ertesi sabah, neredeyse ona olanları anlatacaktım, ama ne tepki vereceğini ve ne diyeceğini düşündüm. Bu çok fazlaydı. Ona daha fazla yüklenmek istemedim, hem de daha yeni işten çıkartılmışken. Başka bir kavga da istemiyordum. Bu yüzden, ağzımı kapalı tuttum.

Sonraki gece çığlık atmadı. Rahat geçiyordu, ama rahatlık kısa sürdü. Birden bire, tam gözlerimi kapatacağım sırada, konuşmaları yine başladı.

"Bazen bunu nasıl yapacağımı düşünüyorum..."

Bunun gördüğü rüyadan kaynaklı, anlamsız bir cümle olduğunu düşündüm, ama devam etti.

"Sen yatakta uyurken, ben kalkıp mutfağa gideceğim."

Neden bahsettiğini bilmiyordum, ama birden kafama dank etti. Bazen anlaşılmaz şeyler mırıldanıyordu, ama net söylediği parçaları birleştirince, zihnimde tarif ettiği şeyin bir resmi oluştu.

"Uzanacağım... Bıçağı kavrayacağım... Tekrar ve tekrar... Artık hayatımı mahvedemeyeceksin..."

Karım beni öldürme planını anlatıyordu. Bu son derece huzursuz ediciydi, ama kendi kendime gülmeden edemedim. Sonuçta bu sadece bir rüyaydı- fazlası değildi. Rüyalarımda herkes gibi ben de garip şeyler yapardım, gerçek hayatta asla yapmayacağım şeyler. Jess sadece taşındığımız için bana kızgındı, uyuduğunda da bunu dışarı yansıtıyordu. En azından ben, kendimi buna ikna ettim.

Uyurken konuşma durumu birkaç hafta daha devam etti. Daha iyiye gittiğini umuyordum ama sonuçta bir psikoloji eğitimim olmadığı için, kesin bir şey söyleyemiyordum. Tek yapabildiğim, onun her gece benden kurtulmak hakkında söylediklerini dinlemek ve bu durumun bitmesini beklemekti. En sonki uzun konuşmasından bu yana bir ay geçmişti, yakında tamamen bitecek gibi görünüyordu.

Bir ay geçti, sonra iki. Bitmedi. Her gece, aynı rutin. Anlamsız sesler, ya da beni nasıl yaralamak istediğine dair tasvirler. Artık sıkmaya başlamıştı, ama bir gece, her şeyi değiştirdi. Uyuduktan sonra, tam kalbime dokunan bir şey söyledi.

"Bebeğimi senin yüzünden kaybettim."

Duygularım birbirine karıştı ve midemde ekşi bir tat oluştu. Bu kez, ne kast ettiğini anlamam gerekiyordu.

"Ne demek istiyorsun tatlım?"

Kısa bir sessizlik oldu, ama sonra Jess sonunda bana cevap verdi. Söylediklerinin arasında anlamsız mırıldanmalar da olsa da, dediği anlaşılıyordu.

"... çocuk istememi sağladın.. bana bir yaşam verdin.. şimdiyse yalnızım..."

Gözümden bir damla yaş aktı. Çocuk sahibi olmak benim fikrimdi. Jess çocuk istemiyordu, ama benim için istemeye başlamıştı. Bu yüzden düşük yaptığında o kadar yıkılmasına şaşırmıştım. Bebek sahibi olma fikrine bu kadar ısındığı aklımdan bile geçmezdi.

Gözyaşlarım, kötüye giden konuşmalarla bölündü.

"Seni öldüreceğim. Yemin ederim."

Bu, o gece söylediği son şeydi. Bunu dedikten sonra zor bir hafta geçti. Bu tehdit ne kadar rahatız edici olsa da, tüm bu uyurken konuşma durumu gibi bu tehditin de karımın stresinin bir ürünü olduğunu, ve endişeleneceğim bir şeyin olmadığını varsayarak boşverebilirdim.

Maalesef, endişelenmeyi kesemiyordum. Jess beni çok korkutuyordu. Şimdi sadece arada bir kısa şekerlemeler yapıyorum, ve uyurken bir gözümü açık tutuyorum, çünkü...

O artık uyurgezer.

I Investigate Disturbing Cases: Here Are My Stories - The Hermit

Robert Evans'ın bir sözü vardır: "Bir hikâyenin üç tarafı vardır. Senin, benim ve gerçek." Benim mesleğimde, gerçeğin nadiren nesnel bir bakış açısı olduğunu anlıyorsunuz. Örnek vermek gerekirse, kanlı bir dövüş bir tartışmanın sonucudur. Bir taraf kendini koruduğunu iddia eder. Diğeri ise acımasız bir saldırı olduğunu söyler. Bir kamera, bir adamın bir başkasını o anlık sinirle saldırırken gösteriyor. Dosya kapandı değil mi? Ömür boyu sürmüş bir arkadaşlık. İhanet. Gerginlik ayları. Tehditler. Bir köpürme. Belki saldırgan hayatının tehlikede olduğuna gerçekten inanmıştı ve en küçük hareketi bile bir yumruğun başlangıcı zannetmişti. Belki öfkenin olayda onu ele geçirmesine izin vermiştir. Ya da ikisinden de biraz. Buradaki nesnel doğru nedir? Ve bu doğru kimin için geçerli?

Polis olduğunuzda, "doğru" konusundaki ayırtıları anlamanız gerçekten önemlidir. Ve bu ayırtıların gücünü anlamak daha da önemlidir. Sadece birinin bir olay hakkında hatırladıklarının kesin olup olmadıklarını ayırt etmek değil, belirli bir cevabı alabilmek için yalan söylemek gerekir. Zamanla hepsine alışıyorsunuz. Benim ve soruşturmalarım için bu özellikle doğrudur. "The Watcher" diye adlandırdığım kişinin soruşturmasından beri birçok davaya atandım. Çoğunluğu ya olaysız ya da resmi olmayan bir resmi rapordan başka bir şey yapılamayacak kadar kontrolden çıkmış davalardı. Ancak bu süre boyunca, Memur Ryan bir şekilde şefin gözüne girmeyi başarmışken ben gerçek suçlar ve olağandışı olaylara bakmak arasında gidip geliyordum. O da karşılığında bazı soruşturmalarımda bana eşlik etme imkânı buluyordu.

Bir keresinde, hayatımda gittiğim en korkunç lunaparka bir yolculuk yaptık. Adı da yanlış hatırlamıyorsam Cheesy's World'dü. Gerçekten, oradan ayrılmaya karar vermeden ve şefe her şeyin yolunda olduğunu söylemeye karar vermeden orada aşağı yukarı on dakika durabildik. Cheesy's'in hâlâ orada olduğundan emin değilim ama her şekilde ben hikâye yerini anlatabilecek bir adam değilim. Önemli olan, Memur Ryan ve ben hatırı sayılabilecek bir süre beraber olduk ve kuşkusuz... Ona ısınmaya başladım.

Bu ilişkimizden dolayı onu bir sonraki davamda şahsen istedim. Bir adamın bir hastanedeki akıl sağlığı koğuşuna izinsiz girmesiydi.

Güya adam koğuşta bir kaç defa görülmüş. Hastalardan birisine göre adam tavanda oturuyormuş. İlk başta bu ifadeler çok dikkate alınmamış ama güvenlik görevlilerinden biri çıplak bir adamın bir duvara tırmandığı ve bir havalandırma deliğinden içeri girdiğini gördüklerinde bizi aradılar.

Normalde, devriye memurları bu tip çağrılara cevap verirler. Ama bu "adam" hakkındaki görgü tanığı bilgileri yetki zincirini tırmanınca ben çağrıldım. İnsan dışı yüksek çığlıklardan, kilitli odalarda maddeleşmelere kadar bu olay benim ilgimi çekmekle beraber rahatız da etti.

Memur Ryan ve ben hastaneye geldiğimizde işler şimdiden hareketlenmişti. Katı boşaltmamız ve birçok polis memuru çağırmamız için açıklamalar çoktan yapılmıştı. Gelmemizin ardına akıl sağlığı koğuşlarına açılan birkaç koridordan geçtik.

Güvenlik görevlisi bizi “Eski Hastane” denilen bir yere götürüyordu. Görünüşe göre eskiden ana binalardan birisiymiş. Hastane yenilenmeye ve büyümeye karar verdiğinde eski binaların üstüne yenilerini inşa etmişler. Bu hastane için iyi olsa da eski kısmı fark edilir bir biçimde bakımsız bırakmış.

Bunun ilk işaretleri akıl sağlığı merkezinin ana lobisine inmek için kullandığımız çürümüş asansörde görülebiliyordu. Kabul etmeliyim ki, kim bilir ne kadar zamandır kullanılmamış bir asansörle aşağı inmek biraz rahatsız ediciydi. Paslı asansörün gıcırtı ve iniltileri sadece korkumu daha da artırdı.

Biz inerken Memur Ryan görevli ile biraz konuştu. Görevli hastanenin nasıl fazla oksijen tanklarının Eski Hastane’nin deposunda sakladıklarından bahsetti. Tankların sınırlılığının kontrolü için genelde kontrol yapardı. Bu kontrollerden birinde, onun “the hermit” dediği kişiyi ölü bir fareyi yerken gördüğünü iddia etti.

Bu hikaye biraz midemi kaldırdı ama görevliyi dinlemek Memur Ryan’ı rahatlatıp benim de stresimi bir anlığına aklımdan uzaklaştırdı. Her zaman o adamın herkes tarafından sevilmesini inanılmaz bulurdum.

Ama kapılar tekrar açıldığındaki 60’lardan kalma hiç değişmemiş gibi görünen lobiyi görünce stresim tekrar arttı.

Dedektif Eveline Joss sabırla bekliyordu. Arkasında ise daha önceden şefe eşlik ederken gördüğüm memurlar vardı. Dedektif Joss’un saçı topuz şeklinde bağlanmıştı. Lacivert kıyafeti ve koyu renk makyajı, açık teni ve burnundaki seyrek çilleriyle çelişiyordu. Ve tabii ki… Kaşları çatıktı.

“Buraya gelmen çok uzun sürdü, Smith.” Bunu görülebilir bir hayal kırıklığı ile söylemişti. “Katı tehlikeli kişi yüzünden çoktan boşalttık. Beni işinin geri kalanını yapmak zorunda bırakmayacağını ve bana onu yakalamada yardım edeceğini umuyorum.”

“Hepimiz pist yıldızı olamayız, Dedektif Joss.” Şaka yaptım. “Ayrıca buraya evrenin ısı ölümünden önce geldik ve bana göre bunu açığa çıkarmak için yeterli vaktimiz var. Rica ederim.”

Gözlerini devirdikten sonra dikkatini Memur Ryan’a verdi. “Merhaba Barry, nasılsın? Eşin ve kendin için yeni bir yer bulabildin mi?”

Memur Ryan başını salladı, “Aslında bulduk! Buranın kuzeyine on kilometre uzaktaki bir site yeni bitti. Oraya taşınmayı düşünüyoruz.”

“Bekle, Barry?” Araya girdim. “Bunu neden bilmiyorum? Siz ne zaman bir birinize yakın oldunuz?”

Omuz silkti. “Sadece bazen konuşuyoruz sanırım. O havalı adamım.”

Dedektif Joss’a baktığımda bir kaşını kaldırdığını ve yarı güldüğünü gördüm.

Görevliye döndü ve dedi ki, “Beni buraya indirdiğin için teşekkürler Davis. Buradan sonrasını biz hallederiz. Eğer yukarıda asansör dışında bekleyenlerin olmasını istiyorsan iyi olur. Ama sizin burada hiçbir şeye karışmanızı istemiyoruz.”

Başını salladıktan sonra asansöre döndü ve asansör kapıları kapanmadan önce basitçe el salladı.

“Bir dakika. Onların yukarıda mı beklemelerini istiyorsun?” diye sordum. “Bu adamı kimse fark etmeden nasıl dışarı çıkartacağız?”

Dedektif Joss onu takip etmemizi işaret etti. Hiçbir şey söylemeden bizi karanlık bir koridordan geçirip koridorun sonunda üzerinde “Çıkış” yazan bir kapıya götürdü.

“Hastaneye açılıyor. Onu hiç kimsenin görmemesi için onu buradan geçirebileceğimizi düşünüyorum. Ve sonra-”

“Bekle…” Şüpheyle söyledim. “Bu hastane büyük bir ana yola 2 kilometreden daha az mesafede ve sen onu dışarıya mı götürmek istiyorsun?”

Keskin bir şekilde nefes verdi. “Hayır, onu öldüremeyeceğimizi hesaba katarsak, arkada kamyonlu birkaç adamımız var. Umuyorum ki onu şehir dışına çıkarıp ağaçlık bölgede kaçmasını sağlayabiliriz. Ama çok zamanımız yok. Şef bu adamı daha önce görmüş ve tam bir kaçış uzmanıymış. Umabileceğimiz en iyi şey, gözden ırak olan gönülden de ırak olur.”

“Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.” diye alay ettim. “İnsanları gerçekten kolladığımıza sevindim.”

Omuz silkti. “Evet, yani. Daha fazlasını yapmak isterdim ama…”

“Canavar savaşçıları değiliz. Biliyorum. Yine de, sadece boş geliyor.”

Dedektif Joss the hermit’in nasıl tüm kapalı alanlara girme alışkanlığı olduğundan bahsetmeye başladı. Dışarı çıktığımızda Memur Ryan kamyonun dorsesine atlayacak gibi görünüyordu.

Oradan da bizi Eski Hastane’de gezdirdi. Görecek fazla bir şey yoktu. Her şey küçük bir kata kapatılmıştı. İlk önce ana kabul yeri ve yaşam alanından başladık. Onun sağında camdan sürgülü bir kapı terasa açılıyordu ve karşıda üç tane koridor vardı. En uzaktaki, kilitli bir kapının ardındaki hasta odalarına açılıyordu. Ortadaki, içinde güvenlik merkezi ve daha da aşağıda birbirinden ayrı olmayan odalar barındırıyordu.

Son koridor en ilginciydi. İlk bakışta temizlik odası kapıları gibi görülebilecek birkaç kilitli kapı ve bir fıskiye vardı. Memur Ryan ile güvenlik görevlisinin konuşmasını düşününce, koridorun sonundaki kapı en çok merak uyandırandı.

İçeride ıvır zıvırların çevrelediği üst üste yığılmış birkaç oksijen tankı buldum. Bilmeyenler için, oksijenin kendisi yanıcı olmadığı halde yanıcı maddelerin etrafında çok tehlikeli olabilir. Bilime çok girmemekle beraber oksitleyici bir gaz olduğu için hali hazırda yana bir ateşin daha da körüklenmesine neden olabilir. Bir basınçlı tankın yırtılmadan dolayı patlamasının ciddi hasar vermesinden hiç bahsetmiyorum bile. On yirmi tanesi felaket olabilir. İsterseniz beni bilim koşunda düzeltin ama her şekilde bu OSHA standartlarıyla uyuşmazdı. Sadece bu da değil. Tavanda da küçük bir delik var gibi gözüküyordu. Belki bir giriş noktasıydı?

Telefonumla birkaç fotoğraf çektim. Dedektif Joss ve Memur Ryan’ı keşfim hakkında bilgilendirdim ama ikisi de çok önemsemediler.

Dedektif Joss konuşmaya başladı, “Tamam. Barry, şurada olmanı istiy…”

Cümlesini bitiremeden telsizinden bizi izlemekle görevli memurlardan geldiğini düşündüğüm bir ses duydum. Güya terastan gelen yüksek bir ses duymuş ve incelemeye gittiğinde birinin dışarıda oturduğunu görmüş.

Ana koridora doğru koştuk ve teras kapısında duran bir memur gördük. Dedektif Joss onunla konuşmaya davrandı ama tek odaklanabildiğim şey dışarıda cenin pozisyonunda oturan figür oldu.

Vücudu büyük olmasına rağmen cılızdı ve şişmiş bir midesi vardı. Kafası ortalama bir insanınkinden iki kat daha büyüktü ama çoğunlukla ileriye dönük kaşlarından kaynaklıydı. Çatık kaşlarının derin kırışıklıkları ve ince, boncuk gözlerine inen telli siyah saçları vardı ve bize derin bir nefretle bakıyordu.

Rahatsız edici görünüşüne rağmen insan gibi görünüyordu. Bu uzun açıklamanın ne için olduğunu kestirmek zordu. Evet izinsiz girmek bir suçtu ama sadece bir insan adam için bir hastanenin tam bir kanadını boşaltmak? Bu garipti. Bu birkaç devriye memuru tarafından kolayca halledilebilirdi.

Memur Ryan’ın da böyle hissettiğini anlayabiliyordum ama Dedektif Joss endişeliydi. Konuşmak için geldiğinde neredeyse yüzüne gülüyordum.

“Bu aradığımız adam öyle mi?” dedim sırıtarak. “Muhtemelen evsiz. Belli ki yardıma ihtiyacı var ama her şeyi onun için mi getirdik?”

O aynı fikirde değildi. “Bu adamı hafife alma Smith. Yaklaşırken ikinizin de tetikte olmanızı istiyorum. Bir anda ateş etmeye hazırlıklı olmalıyız.”

“Ciddi misin?” diye alay ettim. “Son zamanlarda çok rahatsız edici şeyler gördüm. Bir tehdit görünce anlarım. Çılgın görmedikçe çılgın olarak kabul etmeyeceğim. Eğer silahla apaçık silahsız birinin üstüne yüz kızartıcı oturma suçu için gelirsek ne kadar kötü görünebileceğimizi biliyor musun? İçimizden birinin adamı yanlışlıkla vurduğunu hayal edebiliyor musun?”

“Evet…” Memur Ryan devam etti, “Siz çocuklar henüz teknik olarak çılgınca bir şey yaptığını görmediniz değil mi? Raporlanmış bir tehdit ya da birine saldırısı yok. Tabi ki izinsiz giriş kötüdür ama sadece orada oturuyor. Eğer ona üç polisin silah doğrulttuğunu basına söylerse kötü gözükür.”

Başını iki yana salladı. “Bakın ben… Bunu bilebilecek kadar fazla kez yaptım. Sizin nereden geldiğinizi biliyorum. Ama size diyorum ki, silahınızın kabzasından çıkmasının ve ateş etmenizin mili saniyelik bir farkı bile ölüm ile yaşamınızın farkı olabilir. Eğer sadece bir adam olduğu ortaya çıkarsa kim inanacak ki…”

“Hayır!” Az daha bağırıyordum, “Bu bizim standardımız değil. Biz bundan ya da en azından bundan daha iyi olmalıyız. Hikayeleri ben de duydum ama elimizde gerçekler olmadan tahmin yürütemeyiz.”

Herkes bir süreliğine sessiz kaldı. Dedektif Joss ile aramızdaki gerginlik fark edilebilirdi. Memur Ryan, her zaman yaptığı gibi ortamı yumuşatmaya çalıştı, “Yani…İki birden üstündür? Matematiğim genelde berbattır ama kazandığımızdan eminim yani… Yaşasın? Silah yok.”

“Öyle olsun.” Dedi Dedektif Joss dişlerini sıkarak. Önceden konuştuğu memuru çağırdı. “Murray, ‘arkadaşının’ seni göremeyeceği bir yere geç. Eğer herhangi bir şey olursa öldürmek için ateş et.” En azından bu konuda anlaşabiliriz.

Yaklaşırken elimi şok silahına attım. Memur Ryan sağımda aynını yaptı ve Dedektif Joss solumda eli silahındaydı.

Teras kapısını açtık ve istenmediğimizi hissettiren belirgin bir his vardı. Adam hiç kıpırdamadı ve bir şey söylemedi ama sadece varlığı bile bize gitmemizi söylüyor gibiydi. Kabul etmeliyim ki onunla konuşmaya çalışırken biraz boğazım düğümlendi.

Ne yazık ki Memur Ryan durumun tehlikesine varmayıp ilk iletişimi kurma hatasına düştü. “Merhaba adamım. Sen burada olduğun için çağırıldık ve hastane çalışanları buradan ayrılmanı istediklerini belirttiler. Eğer sana birkaç kıyafet vermemizi ya da seni başka bir yere götürmemizi istersen sana seve seve yardım ede…”

“Hayır!” The hermit’in çakıllı sesi bizi bir an için yerimize çiviledi. Ses patlar gibiydi ama sanki kelimelerine zar zor güç katıyordu.

Bir anlığına Dedektif Joss’a baktım ve elimle silahımı sıkıca tutarken kendimi onu taklit ederken buldum. Bu adamın insan olmadığının bilincine yavaş yavaş varmaya başlamıştım ve ona silah ile yaklaşmama fikrinde direterek ölümcül bir hata yapmıştım.

Memur Ryan’ın kendine gelmesi bir dakika sürdü. Gergin bir şekilde güldü ve devam etmeye çalıştı, “Ben… Özür dilerim. Dinle, ‘hayır’ cevabını kabul edemedim. Eğer hastane çalışanları senin gitmeni istiyorsa gitmelisin. Bize yardım etmeni bu işi kolaylaştırmanı is…”

“Hayır!” diye kükredi. “Burası benim lanet olası evim!”

Neler olduğunu anlamaya çalışırken inanılmaz bir hızla öne zıpladı. Az önce yerde otururken bir anda Memur Ryan ile birlikte yerde yuvarlanıp yüzünü yumrukluyordu.

Dedektif Joss çoktan silahını çıkarmıştı ama Memur Ryan’ı vurma riskine girmeden temiz bir atış yapamazdı. İçgüdüsel olarak, “Ateş etme” diye bağırdım ve the hermit’i betona sermeye çalıştım. Sadece güçlü değildi. Aynı zamanda da yağ gibi bir sıvıyla kaplı olması onu tutmamı zorlaştırıyordu. Gençliğimde biraz güreş yapmıştım ama bu maç için hazır değildim. Sonunda üstten yolunu buldu ve büyük bir patırtı sesi duyulduğunda büyük ellerini yere vurmak üzereydi. Ve tekrar duyuldu. Ve tekrar.

Aniden bir irin nehrinin yüzümü yıkadığını hissettim. Göğsümde oturmasından kaynaklanan baskı üstümden kalktığında Dedektif Joss’un onu öldürdüğüne dair olan ya da olmayan yaratıcıya dua ettim.

Evini aniden terk etmemiz gerektiğini söyleyen sesli komutu duyduktan sonra hiç bu kadar rahatlamamıştım. Yukarı baktığımda onun binaya gire bir havalandırmadan içeri girdiğini gördüm.

Onun nerede olduğu bir merak konusu olsa da benim dikkatim birkaç metre uzakta kanlar içinde yatan ortağıma ilişti. Ona doğru koştum ve aldığı hasar görülebiliyordu. Kesikler, ezikler, kırılmış dişler ve kötü bir şekilde kırılmış bir burun.

“Kahretsin!” diye bağırdım, “Eveline, onu ayağa kaldırmama yardım et!”

Memur Ryan’i içeri taşıdık ve onu yukarı çıkarılıp hastane çalışanları tarafından yardım edilmesi için Memur Murray’e teslim ettik. Onunla beraber gidememem içimi acıttı. The hermit’e silahla yaklaşmamayı teklif eden bendim. O aptalca karar yüzünden Memur Ryan’ın plastic cerrahi gerektirecek kalıcı beyin hasarı olabilirdi.

Yapmamız gereken bir iş vardı ama kendimi aptallığıma kaptırmamak zordu. Dedektif Joss ona gelmem için bana yer açacak kadar nazikti.

Kendimi toparlamam biraz zaman aldı. Onu dışarıda sigara içip beklerken buldum.

“Ne zamandır içiyorsun?” diye sordum.

Külleri döküp bir fırt çektikten sonra, “İçmiyorum. Yani genelde. Ama bu davalarda bulundukça, düşünmeme yardım etmesi için bir iki tane yakıyorum. Ya da şeyle uğraşmak… Bilirsin…” Bana döndü ve bir çakmak çıkardı. “Durmak istiyorum yani buyur. Başka yok. Eğer bir tane içmek istersen daha içemem.”

“Hediye”yi kabul ettim ve duvara yanına yaslandım. “Yani o şeyi bulup vücudunu kurşunla dolduracağız değil mi?”

Başını iki yana salladı. “Barry’e yaptıkları için ondan intikam almak istiyorsun değil mi? Güven bana ben de senin gibiydim. Ama bu işe yaramayacak.”

“Ne demek işe yaramaz? Onu vurduğunda şişme bir domuz gibi kanadı ya da ‘irin kanadı’. Aramıza bir memur alırsak mermilerimiz onu alt etmeye yeter. Yetmezse daha büyük silahlar getiririz.”

“İkimiz. Memur Zhang’ın asansörü koruması gerekiyor. Onu geçtim şok anında bir şeyi atladığını düşünüyorum Smith. Neyin arasında olmalıydım? 7 metre mi? O lanet şeyi tabancamla üç kez vurdum. Üç yakın atış.”

“Oradaydım. Ve?”

“İrin kesildikten sonra hiç yara yoktu.”

Bu bilgi beni dondurdu. “Ben… Ben anlamıyorum. Belli ki canı yaralanmıştı. Nasıl bir yara olmaz?”

Omuz silkti. “Hiç kendini tamir eden kumaş duymadın mı? Delsen bile deliği hemen arkasından kapatabilirler. Mermiler kesinlikle içeri girdi ama ona bakarak bunu söyleyemezsin. Kafandan üç tane plastik mermi yedikten sonra ayağa kalkabiliyorsan, onun verebileceği hasarı düşünebiliyor musun? Ona mermi yağdırmanın onu sadece rahatsız etmeye yaradığını düşünüyorum. Bizim kesin bir çözüme ihtiyacımız var.”

Bunu dinlemek ıstırap vericiydi. Arkadaşımın intikamını almak istedim ve bir kez olsun bu korkuyu öldürebilmek için bir yolumuz olduğunu düşündüm. Biraz zaman alsa da başka bir yönteme yönelmem gerektiğini biliyordum. “Evet, şimdi ne yapıyoruz?”

“Orijinal plan.” dedi omzuma dokunurken. “Barry’nin güvenlik merkezini yönetmesini isterdim ama o olmadığı için benim yapmam gerek. Telsizini açık tut. Onu katta nerede gördüğümü söylerim. Eğer onu kamyonlara açılan kapıya doğru kovalayabilirsek iyi oluruz. Sanki bir sineği camdan çıkarmak gibi.”

Kabul etmeliyim ki, saçma bir plandı. Genel planı anladıysam da bir süper hermit ile birlikte diken üstünde saklambaç oynamak baya tehlikeli gözüküyordu.

Tehlike onu koridorun sonundaki güvenlik merkezinin orada dikilirken gördüğümde anında gerçek oldu. Silahımı onun tarafına çevirip olduğu yerde kalmasını söyledim. Konuşurken göz temasını hiç bozmadı, “Siz ikiniz evime izinsiz girdiniz. Ya gidersiniz ya da sonuçlarına katlanırsınız. Mülkümü koruyacağım.” Bir anlık duraksamadan sonra ister inanın ister inanmayın, o sanki yer çekimi isteğe bağlıymış gibi duvara tırmanıp başka bir havalandırmaya girdi.

Fizik kurallarının açıkça ihlali Dedektif Joss’u hiç etkilememiş görünüyordu. O gittikten hemen sonra güvenlik kameralarını açmaya gitti. Her şeyi hazırladıktan sonra planı tekrarladı. Onu takip etmek ve hermiti binadan dışarıya çıkarmak. Kurşunların en azından onun canını acıttığını biliyorduk ve bunun tehdidi bile onu kamyonlara çekmek için yeterdi. Bunun ne kadar “kolay” olduğunu söyledi ve ilk başta haklı olduğunu düşünmüştüm.

Biraz zaman alsa da hasta odalarının bulunduğu koridorda hareket gördük. İşte buydu. Oraya doğru giderken tabancamı dümdüz doğrultmuştum ve bunun “kolay”dan son derece uzak olduğunu hissetmekten kendimi alı koyamıyordum.

Kapıya doğru ilerlerken içeride ne olduğuna bakmam gerekti. İçeride hasta odaları açıktı ve sağdalardı. Aynı zamanda karşı tarafta küçük bir mutfak, minik bir televizyon ve hemşire masası vardı. Küçük ve çirkin görünen bir koridora sıkıştırmak için çok fazlalardı ama yine de boştu. “Hiçbir şey görmüyorum,” diye telsizime konuştum. “Yer mi değiştirdi?”

“Olumsuz. Solundaki hemşire bölümünde çömeldi. Galiba sana pusu kurmayı planlıyor.” diye cevap verdi.

Odaları kontrole ederek masaya doğru yürüdüm.  Kalbim hızla atıyor, kaşlarımdan ter akıyordu. Aklım bunun nasıl kötü sonuçlanabileceği ile ilgili düşüncelerle dolup taşıyordu. Masanın seviyesine geldiğimde derin bir nefes aldım ve o çirkin pisliğe buradan çıkması için bağırırken masaya doğru yürüdüm. Hiçbir şey yoktu.

Hemşire bölgesinden bakarken hiçbir şey göremedim. Onun masanın kör noktasından fırlayıp beni yere sermesi sadece bir meraklı adımdan sonra oldu.

Hemen sağ omzumda keskin bir acı hissettim. Diş etleri çenesinden çıkıp goblin köpek balığı gibi fırlamış, dişleri etime saplanıyordu. Benim acı dolu çığlıklarım onun ısırmasını daha da güçlendirmiş gibi görünüyordu. Neyse ki sol elimdeki silahı hala tutuyordum ve ilk bulduğum şeye birkaç el ateş ettim. Omzumdaki basınç kalktı, o acı içinde geriledi ve bağırsaklarını tuttu. İleri atılıp sağlam omuzm ile onu boş odaya itip kapıyı da arkasından kapattım. Şanslıyım ki eski hastanede geliştirdikler belli başlı şeylerden biri de kapılardı. Kartla açılıyor gözüküyorlardı. Bunun anlamı bir çalışan gelip onu çıkarmadığı sürece hiçbir yere gidemezdi.

Bunun bana yeni bir strateji geliştirebilmem için zaman kazandırdığını ummuştum ama süreki kapıya vurması düşünmemi zorlaştırıyordu.

“Vurmaya devam et!” diye bağırdım. “Ben istemediğim sürece hiçbir yere gidemezsin!”

Tam o anda sessizleşti. Beni biraz süzdükten sonra yüzünü küçük cama dayayıp konuşmaya başladı. “Ve dışarı çıkmamı istemenin tek sebebi beni evimden kaçırmaya çalışmak değil mi?”

“Ben… Ne?”

“Planınız aptal adam.” İşin aslını ortaya çıkardı. “Beni evimi terk etmeye zorlayabileceğinizi mi sanıyorsunuz? Mermileriniz bitecek. Canım yanacak tabi ki. Ama yeterince dayanabilirsem siz ve arkadaşlarınız bana zarar veremezsiniz. Acı çekebildiğimi biliyorum ama acaba çenen kopartılınca yaşayabilir misin?” Durdu ve pencereye sarı bir sıvı tükürdü. “Önce ben sizi avlayacağım.”

Tehdidi bana geri adım attırdı. Biliyordu. Bunca zaman onu yoruluncaya kadar kovalayabilirdik ve bize saldırabilirdi.

Dedektif Joss’un sesi telsizde duyuldu. “Smith, onu orada kıstırdığını görebiliyorum. Dinle, yapman gereken şey…”

“O biliyor.”

“Ne?”

“Planı biliyor. Başka bir şey denemeliyiz. Onu buraya kilitledim ama ben…”

“Smith! Aşağıya bak ve oradan hemen uzaklaş!”

Kafam karışmış bir şekilde denileni yaptım ve iki cılız parmağın kapının kaymaya başladığını gördüm ve sonra elinin… Düşünecek yeterli zamanım yoktu. Çıkışa koştum ve kapıyı arkamdan çarptım. Kapının camından baktığımda kolunun çoktan çıktığını gördüm.

Üç seçeneğim vardı. Çıkış? Hayır, beni dışarıya kadar takip edemezdi. Dedektif Joss’a doğru koşabilirdim. En azından onu birlikte yaralayabilirdik ama o resmen bir kurşun süngeri gibiydi ve karşısında korunmasızdık. Sadece bir gerçek seçenek kalıyordu. Önceden güvenmediğim bir planın başlangıcı kafamda canlanıyordu.  Attığım bir bakış zamanımın neredeyse tükendiğini gösterdi.  Kapının altından bacaklarını çıkarıyordu ve bana doğru hızla geleceğinden emindim.

Telsize konuştum. “Dedektif Joss, senin bulunduğun yere doğru geliyor! Önceki silah ateşi için intikam istiyor! Kamyonun yanında pozisyon al!”

Kısa bir sürede basit bir şekilde “Anlaşıldı.” diyerek cevap verdi. Adam kurtulmuştu ve kapıya doğru koşturuyordu.

Depo odasına doğru koştum. Üç adımım onun bir adımına denk olmalıydı ki onun arayı şimşek hızında kapattığını duyabiliyordum.

Acıya rağmen açıklığa doğru dalış yaptım. Dönerken yere iniş yaptım ve onu yavaşlatmasını umarak bir uyarı atışı yaptım. İşe de yaradı. Mermi isabet etmedi ama boş yere hasar almayı göze alamayacağını biliyordum. Fıskiyenin arkasında pusunca ben de ayağa kalkma fırsatı buldum. Dedektif Joss’un bana verdiği çakmağı çıkardım ve silahımı oksijen tanklarından birine doğrulttum.

“Hey pislik! Git buradan!”

Yavaşça ayağa kalkıp bana doğru yürüdü. Kızarmıştı ve mosmor olduğunu yüzünden anlayabiliyordum. “Aptal adam. Kendini köşeye sıkıştırdın. Küçük bir ateşten korkmam ben.”

Ayağımı yere vurdum. “Küçük bir ateş umurumda değil. Burada alev alabilecek tonla şey var. Sen de öyle düşünmüyor musun? Bu ateş yanarken oksijen tanklarına ateş edersem ne olacağını düşünüyorsun?” Kabul etmeliyim ki, bilimin doğru olduğunda bile emin değildim ama blöfüm onu duraklatmaya yetmiş gibi gözüküyordu.

“Ne yapmayı planlıyorsun?” dedi temkinli bir şekilde.

“Tabi ki de zeki bir adamsın. Uğraştığım çoğu şeyden daha zekisin. Yani anlayabilmen için açıklayayım. Oksijen tankı artı mermi eşittir güm. Ve çokça yanıcı şeyin olduğu eski bir yerde güm olduğunda… Yani… Ateşli bir patlamadan kurtulabilir misin bilmiyorum ama önemi yok. Çünkü çok değerli ‘evin’ kurtulamayacak.”

“Hayır!” diye bağırdı elini öne atarak. “Sen de öleceksin! Bunu yapmazsın! Evime değil!”

Kısmen haklıydı. Bu plan işe yarayacak olsa bile hastanedekilerin hayatlarını riske atmayı göze alamazdım. Ama o işe yarayacağına inandığı sürece önemli değildi. “Evin umurumda bile değil! Ya sen beni öldürürsün ya da patlama. Doğrusunu istersen yapacağın şeyler yerine böyle ölmeyi tercih ederim. Artı… Bundan sonra bir şey yapamayacağını bilmek beni daha çok rahatlatır.” Tetiği biraz sıktım. “Bir adım daha atarsan ve evren üzerine yemin ederim ki…”

“Dur!” diye bağırdı. “Evimi yok etme. Ne istiyorsun?”

“Bak, ben adil bir adamım… Buradan 10 kilometre uzakta birkaç ev var. Oraya nasıl gitmeyi planladığından emin değilim ama onlar boş. Yani bir anlaşma yapalım. Bu evi alamazsın ama belki orada kendine başkasını bulabilirsin. Bunu yaparsan seni kendi haline bırakırız.”

Teklifimi gözden geçirdi. “Eğer gidersem yeni evimden uzak duracak mısınız?”

Cevap olarak başımı salladım. Sessizlik içinde saniyeler geçti. Blöfümü tekrardan değiştirme hissim daha da artıyordu. Ama sonunda, gergin dakikalardan sonra the hermit hiçbir şey demeden tersi yöne gitmeye başladı.

Hayatımdaki en büyük rahatlamasıyla iç çektim ve omzumu tutarak yere yığıldım. Acı daha da artmışa benziyordu.

Dedektif Joss’un sesi telsizden duyuldu, “Smith. Onu dışarı çıkarken gördük ama o küçük lanet şey kaldırımdaki kanalizasyon ızgarasından içeri girdi.”

Sonunda, Dedektif Joss ve şefe her şeyi anlattım. Problemi temelde başka bir yere taşıdığıma bozulmuş ve planı ondan habersiz değiştirdiğime sinirlenmişti. Ama sonuçta benimle gurur duyuyordu.

Şef, hızlı düşünmem konusundaki takdirini daha dışa vurmuştu. Bu sayede onun nerede olduğunu bilip ona göre hazırlık yapacaktık. Ve onunla boş bir evde ilgilenmek, dolu bir hastanede ilgilenmekten daha iyiydi.

Yaşadığım onca şeyden sonra ve hâlâ uğraşmam gereken şeyler olduğu halde hâlâ aklımı kurcalayan bir şey vardı.

Şef ve hastane çalışanları ile işlerimi bitirdiğim zaman Memur Ryan’ın hali hazırda bir odası vardı ama onu görmeme izin verilmedi… En azından resmi olarak.

Çalışanlardan gizlice Memur Ryan’ın odasına girdim. Beni görenler de rozetimden dolayı çok soru sormadılar. Zor durumdaydı ve ve hali hazırda ağır ilaçlar alıyordu ama en azından kendindeydi ki bu da iyiye işaretti.

“Memur Ryan… yani… Barry…” diye başladım. “Bek, özür dilerim adamım. Batırdım. Tehlikeyi bilmeliydim ve hazırlıklı olmamızı sağlamalıydım ve…”

Ağzından çıkan tek şey zayıf bir “Şşş.” oldu. Gazlı bez ve şişikler konuşmasını zorlaştırıyordu ve kelimeleri biraz boğuk çıkıyordu. Konuşmak için enerji bulmasının ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyordum ama o ağrılara karşın, “Kendini suçlama adamım. Doğru olanı yaptın.” dedi. Başımı sallayıp elimi omzuna koydum.

Dinlenmesine izin vermem gerektiğini bilerek dışarı çıkıyordum ki, zayıf bir çağrı beni kapıda durdurdu. “Ne var?” diye etrafa dönüp sordum.

“Beni ‘Barry’ diye çağırma adamım. Çok garip.”

“Saygılı davranmaya çalışıyordum seni sarışın budala ama olsun. Memur Ryan olsun.” diye gülümseyerek cevap verdim.

Baş parmağını olumlu anlamında kaldırdı. İli olacağını bildiğim için sonunda dışarı çıktım.

Gece çok kötüydü ve eve gidip travmamı uykuyla atmak için dünden razıydım. Bu yüzden bir hastane çalışanının otoparkta arkamdan koşturduğunu görmek beni biraz germedi değil.

Kadın yirmili, taş çatlasa otuzlu yaşlarında görünüyordu. Ortalamadan kısa boyluydu ve kahverengi saçları vardı. Rozeti ise akıl sağlığı hastanesinde çalıştığını gösteriyordu. Bu da anında birinin cevap vermek zorunda hissetmediğim sorular sormasının başka bir örneği olduğu sonucuna vardım.

Kendimi düzgünce tanıtma fırsatı bulamadan önümde dikiliverdi. “Buradaki adam ile ilgilenen memurlardan birisiniz değil mi?” diye suçlayıcı bir tavırla sordu.

“Evet öyleydim. Bir şeye mi ihtiyacınız vardı?”

Bana deliymişim gibi baktı. “Bir şeye ihtiyacım mı vardı? Siz ciddi misiniz? Orada ne olduğunu bildiğiniz halde sanki önemi bir şey değilmiş gibi mi davranacaksınız?”

“Neden bahsettiğinden emin değilim ama eğer paylaşmak istediğin bir şeyler varsa sana…”

“Saçmalık!” diye bağırdı parmağını bana doğrulturken. “Eski Hastane’deki adamı bildiğimi düşünmüyorsun değil mi? Dik duvarları tırmanan ve sadece bir çocuğun geçebileceği yerlerden geçebilen insan bir adam mı? Ya da onu lanet sesi mi? Seni şefin geliyor ve onun sadece binada yaşayan evsiz bir adam olduğunu söyleyip buna inanmamızı mı bekliyor?”

“Ben…”

“Hayır! Onu gördüğümü söylediğimde bana inanmamışlardı. O şeyin koridordan, kameranın kör noktasından sana bakmasının ne kadar korkunç olduğunu ama yardım çağırmaya gittiğinde kaybolduğunu biliyor musun?”

O biliyordu. Onu, gördüğünün normal olduğuna ikna edecek değildim. Ama yine de bununla nereye vardığını bilmeliydim. “Sizin gördüklerinizin garip olduğuna katılıyorum bayan. Ama bunların mantıklı bir açıklaması olduğundan emin değilim. O gözaltında olduğu sürece eninde sonunda cevapları bulacağız. Ama sizin bunları anlatmanızın size ne faydası var?”

“Ne mi faydası var? Değişir. Hastanemizde kol gezen bir canavar için medyanın ilgisini çekmek beni biraz teselli eder. Özellikle de polisin yalanladığı şeylerin büyük medya organları tarafından servis edildiğini görmek. Ya da… Bana neler olduğunu söyleyebilirsin.”

Bundan kurtulmak için yalan söyleyemeyeceğimi biliyordum. Düşünebildiğim tek şey düşünüp konuşmanın yönünü değiştirmekti. ”Bilirsin, bir sürü oksijen tankını güvenli olmayan bir şekilde saklamak OSHA standartlarına aykırıdır. Haberlerin aptalca bir canavar hikâyesindense bununla çok daha fazla ilgileneceğini düşünüyorum.” Cümlemi vurgulamak için telefonumu yüzüne salladım. “Özellikle de kanıtla.”

Ancak bu onu hiç mi hiç etkilememişti. “Umurumda olduğunu mu düşünüyorsun? O güvenlik görevlisi 19 yaşında bir çocuk. Onu bugün için bir kamera kaydına ikna edebileceğimi düşünmüyor musun? Eminim bugün ne gördüğünü televizyonda söylemeye bayılacaktır. Ve sadece bu da değil. Evet oksijen tankları kötü görünüyor ama hangisi gerçekten daha büyük bir hikaye olacak?”

“Neden bunda diretiyorsun? Neden bilmek istiyorsun?”

“Çünkü!” diye bağırdı yine. “Kız kardeşim Eski Hastane’de hastaydı. Ya ona zarar verseydi? Ya iş arkadaşlarıma ya da bana zarar verseydi? Olayla direk ilgili biri olarak en azından bilmeye hakkım olduğunu düşünüyorum.” Nefes almak için durdu. “Bunu senin için kolaylaştıracağım. Eğer bana söylersen, söz veriyorum kimseye tek kelime dahi etmeyeceğim. Lütfen… Sadece ne olduğunu söyle.”

Doğrusu o andan sonra bitmiştim. Ruhsal olarak yorulmuş, fiziksel olarak zarar görmüş ve yalanlardan bıkmıştım. Kim oluyordum da böyle bir şeyi saklıyordum? Nasıl gördüğümüz şey normalmiş gibi ve ya başka birine zarar vermek için beklemiyormuş gibi davranabilirdik? Biz canavar avcısı değiliz. Anlıyorum. Ama gerçeği anlatmak çok mu zor? En azından benim açımdan doğru olanı? En azından bu seferliğine…

O gece ona anlatmaya karar verdim. Onu gizli tutacağıma yemin ettim ama ona her şeyi anlattım. Doğrusu sonunda benim için her şeyden çok bir rahatlama oldu. Ama ikimizin de daha iyi hissederek ayrıldığımızı düşünüyorum. Ya da en azından daha anlayışla.

Bana teşekkür etmedi. Zorunda da değildi. Benim gerçeğime minnettardı. Herkes öyleydi. Ve o uzaklaşırken ne yaptığımı düşünüyordum. Daha bilmediğimiz bir sürü şey vardı. Daha fazla canavar, daha fazla gizem, göremediğimiz yerlerde saklanan daha fazla şey. Onun sadece bu bilgiyi kendini korumak için kullandığını umabilirim.

Hikâyelerimden birine daha zaman ayırdığınız için hepinize teşekkür ederim. Sadece birkaç tane daha kaldı, o yüzden umarım son ikisine kadar benimle kalırsınız. Her zaman olduğu gibi, güvende olun.

A Talking Crow Taught Me to Fly

Hep penceremin paslanmış demir korkuluklarının ardından bakar ve bir kuş olmayı hayal ederdim.

Beni yatağa bağlayan zincir pencerenin kenarına kadar gelmeme yetecek kadar uzundu; ve ben de her gece babam odama geldikten sonra uzanıp ufukta süzülen günün ilk ışıklarını beklerdim. Sonra da kuşların ilk cıvıltılarını dinlemek için pencereye kadar giderdim.

Çıkardıkları ezgiler çok güzeldi, kesinlikle uzak diyarlardaki harika yerler hakkında şarkılar söylüyorlardı. Rüzgâra doğru o sonsuz masmavi gökyüzü boyunca yelken açmak, ayaklarımın altındaki araziyi çevreleyen ağaçların tepelerine doğru bakmak hakkında şarkılar...

Yine bir gün, zincirlerim takılı bir şekilde yatağımda uzanırken imkânsız bir şey oldu.

Gece uyuyakaldığım için sabah kuş cıvıltılarına kaçıracaktım; ancak sabah bir şey cama hafifçe tıklatıyordu. Uykulu gözlerimi ovalayıp doğrulunca penceremin pervazında durup cama hafifçe tıklayan bir karga gördüm.

Sürünerek cama ilerledim, ve kuşa gülümseyip “Merhaba, Bay Karga,” dedim.

Karga “Merhaba küçük kız.” dedi.

Orada bir an için şaşkınlıktan dilim tutulmuş, ne söyleyeceğini bilmez bir halde durdum. Sonra, bana sanki yıllar geçmiş gibi gelen bir sürenin ardından, kendimi konuşmaya zorladım.

“Konuşabiliyor musun?”

“Bütün kuşlar konuşabilir.” diye cevapladı. “Ama herkes nasıl dinleneceğini bilmez.”

Penceremi arkadaki korkuluklara çarpana kadar araladım. Karga başını merakla yana doğru eğdi.
“Neden bir kafestesin?” sordu.

Bu bir kafes değildi, sadece babamın taktığı zincirler vardı. Bay Karga bunu bir kafese benzetmiş olmalıydı.
“Sanırım bu benim kaderim.” dedim. “Bu hep böyleydi.”

Karga “Çok zayıf görünüyorsun.” diye yanıtladı. “Bir şeyler yemek ister misin?”

Midem hafifçe guruldayınca, “Evet.” dedim. “Bu harika olurdu.”
Babam bana her zaman yemek vermezdi, özellikle de kızgın olduğu zamanlarda... Açlıktan uyuyamadığım günler olurdu.

Karga tek kelime etmeden uçup gitti. Birkaç dakika sonra küçük bir incir dalıyla birlikte döndü. Ben iştahla inciri yerken beni izledi. Sonra tekrar konuşmaya başlamadan önce bir anlığına bana baktı..

“İnsanları da kafese koyduklarını bilmiyordum.” dedi. “Sence seni bir kuş mu sanıyorlar?”

“Hayır, sanmıyorum Bay Karga.” dedim.

Günün kalanını sohbet ederek geçirdik. Karga bana uçmanın nasıl bir şey olduğunu, dünyada ondan daha iyi bir his olmadığını anlattı. Bana genç bir kuşken gezdiği uzak diyarlardan ve mevsim değiştiğinde kuzeye doğru yolculuğa çıkabileceğinden bahsetti. Nihayetinde akşam oldu ve karga gitmesi gerektiğini söyledi; ancak ertesi sabah iki incir dalıyla birlikte geri geldi. Ona cömertliğinden dolayı teşekkür ettim ve bütün gün sohbet ettik. Hatta bana şarkı bile söyledi. Şarkı söyleyecek kadar güzel bir sesi yoktu; ama bana güzel gelmişti.

Bütün sonbahar böyle geçti ve bütün sonbahar boyunca hayatımdaki tek güzel şey bu ziyaretler oldu. Bana sadece incir değil; aynı zamanda taşıyabileceği kadar küçük olan kiraz, ceviz gibi şeyler de getiriyordu. Uçmak hakkında söylediklerini dinliyor, bazen kötü sesiyle söylediği şarkılarla uyuyordum.

Babam sinirli bir şekilde odama geldiğinde, Karga camın diğer tarafında, düşünceli bir şekilde beklerdi, ona baktığım zaman babam daha da çok kızardı. Sonunda odadan çıktığında, Karga yeniden yanıma gelir ve küçük, siyah gözleriyle yara izlerimi incelerdi. Daha sonra yine başka diyarlardan, uçmaktan bahsederdi, ben de bir gün buradan kurtulup özgür olmanın hayalini kurardım.

Ancak yakın zaman sonra hava soğumaya başladı ve kuşun bana getirdiği incirleri, kirazları harap eden kış mevsimleri geldi. Getirdiği hediyeler gittikçe azalmıştı; onları getirebilmek için her gün daha da uzağa uçmak zorunda kaldığını yorgun sesinden anlayabiliyordum.

Kışın ilk karının düştüğü sabah, Karga bana bir soru sordu.
Başını hafifçe yana doğru eğdi, “Burayı terk etmek için ne yapardın?”

Bir anlığına düşündüm; ancak nasıl cevap vereceğimden tam olarak emin değildim. Sonunda gerçeği söyledim.

“Her şeyi yapardım.” dedim. “Her şeyi.”

Kanatlarını bir kez çırpıp pencereden atladı; onu üç gün boyunca görmedim. İyice depresyona girmeye başlamıştım, artık babamın vuruşları canımı daha çok yakıyor, üstündeki alkol kokusu daha fazla midemi bulandırıyordu..Yine de hala her sabah penceremin yanına gidip diğer kuşların seslerini dinliyordum; ama arkadaşım beni dinlemek için orada durmadığı sürece bu sesler hüzünlü ve anlamsız geliyordu.

Dördüncü günün sabahı Karga geri döndü. O gün harikaydı; güneş bulutların ardında karları eritmek için kendini gösteriyordu. Kışın gelişinden önceki son güzel gündü. Gölgesi bizim yaşadığımız vadinin üzerinden geçerken onu ilk başta bir fırtına bulutu sandım; ama sonra sesini duydum.

Gökyüzünü gürletecek kadar yüksek sesliydi, ama bu bir şimşek değildi, bir sürü kuş vardı.

Binlercesi evimize kondu. Çırpılan kanatlarının ve gagalarındaki çığlığın fırtınası... Vahşice duvara ve pencerelere çarpıp gagalamaya başladılar. Ev onların saldırısıyla sallanıyordu; çığlıkları o kadar yüksekti ki camların kırıldığını bile duymadım.

Sesleri neredeyse babamın bağırışlarını bile bastırıyordu. Bu birkaç dakika boyunca devam etti, ve sonra beni bağlayan kelepçelerimin anahtarı kapının altından atıldı. Ona doğru hücum edip titreyen ellerle yerden aldım ve bileğimi saran metal kelepçenin kilidini açtım.

Kelepçe yüksekçe bir *click* sesiyle gevşeyip açıldı; ilk defa özgürdüm.

Kapının anahtarı da altından atıldı; evin geri kalanı neredeyse tamamen yok edilmişti. Her yerde paramparça edilmiş ahşap ve kırık cam parçaları vardı ve oturma odasının ortasında babamdan geriye kalan beden paramparça, kana bulanmıştı.

Diğer bütün kuşlar uçup gitti; ancak Bay Karga oturma odasındaki şöminenin üstüne oturmuş bana meraklı bir şekilde bakıyordu.

“Artık özgürce uçabilirsin küçük kız.” dedi. “Artık seni tutsak eden bir şey yok.”

“Teşekkür ederim Bay Karga.” dedim. “Benimle gelecek misiniz?”

Bay Karga başını salladı. “Ben yaşlı bir kuşum.” dedi. “Yolculuğum yakın zamanda sona erecek; ama seninki yeni başlıyor.”

Bay Karga kanatlarını çırpıp uçtu; uzaklaştı. Onun peşinden yürüdüm ve pencereye tırmandım, Bay Karga'nın dediği gibi, uçma zamanım gelmişti artık.

Bedenimi serin havaya bırakırken, Karga'nın öğrettiği gibi, kollarımı kocaman açtım. Uçarken kalbim geride bıraktıklarımın çok ötesinde, sonsuz mavi gökyüzünde süzülüyordu.

"... küçük kızın ölü bedeni evin bahçesinde bulundu. Pencereden atlamadan önce, babasını 13 yerinden bıçakladığı öğrenildi. Polisler tarafından kızına bir süredir psikolojik ve fiziksel şiddet uyguladığı öğrenilen Bay Thomson, yoğun bakımda verdiği yaşam mücadelesini kazanamadı..."

Ç/N :
merhabaa. çeviri isteklerinizi yorumlarda belirtebilir veya fulyamanioglu2000@gmail adresine gönderebilirsiniz.

I was trapped in a phone booth

Üniversitede bir gece kursuna gidiyordum. Evime geri dönmem bir saatimi alıyor ama geceleri yalnız yürümeyi dert etmiyorum. Bu, dersten sonra kafamı dağıtmam için bana zaman vermiş oluyor. Son birkaç haftam bu şekilde geçti. Bu uzun yolda yürürken gerilmeme sebep olacak bir şey yoktu. Ama bir akşam olanlar, eve dönüş yolumu değiştirmeme neden oldu.

Hafta içi bir geceydi. Eve giderken her zamanki caddeden geçiyordum. Gökyüzü bulutluydu ve uzaklardan gelen gök gürültüsünü duyabiliyordum. Trafik yoktu, görünürde tek bir kişi bile yoktu. Yolun sonundaki köşeyi döndüm ve ilk defa o zaman bir ses duydum. Bir telefonun zil sesi geliyordu.

Yolun bitişinde eski bir antika dükkanının önünde eskimiş bir telefon kulübesi vardı. Zil sesinin geldiği yer burası mıydı? Yaklaşınca içerideki telefonun çaldığını fark ettim. Birisi neden bu geç saatte bu telefonu arar ki? Meraklı bir şekilde içeri girdim kapıyı kapattım ve telefonu açtım. 

Telefonu kulağıma koyduğumda yorgun bir nefes duydum ve hat aniden kesildi. Kafam karışmış bir şekilde telefonu kapattım. Biraz ürpermiştim. Birinin bana şaka yaptığını düşündüm. Kendimi topladım, çıkmaya hazırlandım, ve onu ilk defa orda gördüm.

Antikacının önünde bir adam vardı. Sırtı bana dönüktü, çömelmiş, kaldırıma bakıyordu. Çok sıska ve uzun bacaklıydı, kıyafetleri yıpranmıştı, her yerini güveler yemiş soluk bir takım elbise giyiyordu. Çok eski, kahverengi, silindir bir şapka takıyordu. Simsiyah saçları arkaya taranmıştı. Onu gürünce ürperdim ve tüylerim diken diken oldu. Pişman olacağım bir şey yaptım, kapıyı açıp eğildim ve iyi olup olmadığını sordum.

Bana cevap vermedi, tamamen hareketsizdi. Sonsuza kadar sürecekmiş gibi hissettiren bu andan sonra aşırı yavaş bir şekilde geriye döndü. Gölge yüzünü gizliyordu, doğrudan bana baktı. Beni şimdi bile korkutan çok kötü bir şey oldu. Anormal bir hızla telefon kulübesine doğru süründü. İskelet gibi ellerini cama vururken telaş içinde kapıyı kapattım.

Ben çaresiz halde kapıyı kapalı tutarken yüzünü cama yapıştırdı. Süt kadar beyaz gözleriyle bana bakıyordu. Ağzı kulaklarına kadar gerilmiş bir şekilde gülümsüyordu. Dişleri çok uzundu. Tabi eğer onlar dişse. Daha çok yırtıcı bir hayvana benziyordu. Derisi griydi ve kemikleri belli oluyordu. Çığlık atmaya çalıştım fakat sesim çıkmıyordu. Cep telefonum yanımda değildi ve tek şansım kabindeki telefondu.

Çevirmeli telefon olduğu için 9-1-1’i aramak çok fazla zaman aldı. Telefonu kulağıma koydum. Hiçbir ses yoktu, sinyal sesi bile gelmiyordu. Birkaç kez daha aramaya çalıştım ama boşunaydı. Telefonu kapattım ve tüm ümidim kırıldı. Adamın yüzündeki gülümseme çoğalmıştı. Kahkaha atmaya başladığında kanım çekilmişti. Benimle alay ediyordu. Kahkahası gök gürültüsünün sesini bastırmıştı. Ardından yağmur başladı.

Sokak karanlığa büründü ve adamın siluetini zar zor görmeye başladım. Ara sıra şimşek çaktığında onun orda olduğunu görebiliyordum. Yerinden fırlamış renksiz gözleriyle bana bakıyordu. Saatlerdir orda bekliyormuşum gibi hissediyordum.

Fırtına bitti ve adam orda değildi. Sanki hiç var olmamış gibiydi.

Kaçma cesaretini kendimde buldum, kalbim yerinden çıkacak gibi atıyordu. Telefon çaldı, tereddütle telefonu alırken ellerim titriyordu. Telefonu kulağıma götürdüm ve kahkaha sesini duydum. Aynı kahkahayı.

 

Kisaragi Station

Bu, 2004 yılında 2chan forumlarında ''Etrafınızdaki Sıradışı Olayları Paylaşın: Konu 26'' adlı konunun ortasında paylaşılmış bir olaydır. Paylaşımın sahibi ilk başta anonim olsa da sonradan ismini eklemiştir.

??? ile Hasumi aynı kişidir, 2ch ismi altındaki mesajlar ise başka 2chan kullanıcılarının yazdığı mesajlardır.

İyi okumalar.

???:

Sadece kafamda kuruyor olabilirim ama... yine de paylaşabilir miyim?

2ch:

Elbette.

2ch:

Neler oluyor?

???:

Bir süredir rutin olarak aynı trene biniyorum. Ama sanki bu sefer bir tuhaflık var gibi.

2ch:

Hmm..

???:

Her zaman işe bu trenle gidiyorum. Ama yaklaşık 20 dakikadır hiçbir istasyonda durmadı. Genelde istasyonlar arası yaklaşık 5 dakika, en kötü 7-8 dakika. Ah, bir de benim dışımda 5 yolcu daha var ama hepsi uyuyor.

2ch:

Acaba kazara hızlı trene binmiş olabilir misin?

2ch:

Tren hızlı mı gidiyor?

???:

Eh, belki de durağımı kaçırmışımdır. Biraz daha bekleyeceğim. Eğer başka bir garip olay olursa tekrar yazabilirim.

2ch:

Uçtaki vagona gidip kondüktöre durumu sorabilirsin belki?

2ch:

Makinist epilepsi krizi falan geçirdiyse çok kötü şeyler olabilir! Bence kondüktörü bulmalısın.

???:

Tren hiç duracakmış gibi görünmüyor. Tamam, gidip bakıyorum.

???:

Pencereyi kapatan perde gibi bir şey vardı. Kondüktörü veya makinisti göremedim. Rota, Shizuoka'daki bir özel demiryolu.

2ch:

Pencereyi tıklatmayı denedin mi?

Hasumi:

Evet fakat kimse oralı olmadı.

2ch:

Pencereden dışarıyı görebiliyor musun? Yanından geçtiğiniz istasyonları vb.

Hasumi:

Az önce bir tünelden çıktık, o nedenle az çok yavaşlıyoruz. Ama genelde hiç tünelden geçmiyordum... Shin Hamamatsu trenlerinden birindeyim.

Hasumi: 

Nihayet bir istasyonda duruyoruz gibi görünüyor.

2ch:

Orada inmeyeceksin... değil mi?

Hasumi:

Kisaragi İstasyonu'nda durmuş bulunuyoruz. İnmeli miyim bilmiyorum. Daha önce hiç burası hakkında bir şey duymadım.

2ch:

Kesinlikle kontrol et.

2ch:

Hayır, son durağı bekle.

2ch:

Ah, muhtemelen artık tren kalkmıştır.

2ch:

Trene ne zaman bindin?

Hasumi:

Trenden indim. İstasyon isimsiz. Sanırım trene 11:40'ta bindim.

2ch:

Kisaragi İstasyonu ile ilgili hiçbir bilgi bulamıyorum... Bu arada Hasumi, 1 saatten uzun süredir aynı trende miydin? Bu oldukça tuhaf.

2ch:

Evet, Kisaragi İstasyonu ile ilgili internette hiçbir sonuç bulamadım.

Hasumi:

Geri dönebilmek için tren kalkışlarını gösteren bir tablo arıyorum ama bulamıyorum. Tren hala kalkmadı, sanırım en güvenlisi tekrar binmek olacak. Ah, ben bunu yazarken kalktı bile.

2ch:

Etrafta kimse var mı, ya da bir bina? Dışarısı soğuk, dikkat et.

Hasumi:

Istasyonda bir taksi arayacağım. Teşekkür ederim.

2ch:

İyi fikir. Dikkatli ol.

2ch:

Son tren saatinden çok sonra, isimsiz bir istasyonda... Bana kalırsa bir taksi bulup bulamayacağın oldukça şüpheli.

2ch:

Ve bu şekilde, Hasumi iki boyutlu dünyanın bir sakini oldu...

Hasumi:

Etrafta hiç taksi yok gibi görünüyor. Hmm...

2ch:

110'u (Polis Hattı) ara?

2ch:

Taksi şirketini aramayı denesen?

2ch:

Yakınlarda bir telefon kulübesi varsa telefon rehberinden taksi numarasını bulup aramayı dene.

Hasumi:

Beni almaya gelsinler diye evi aradım ama annem de babam da Kisaragi İstasyonu'nun yerini bilmiyor. Haritaya bakıp beni almaya gelecekler ama biraz korkmaya başladım.

2ch:

Ya diğerleri? Trenden sadece sen mi indin?

2ch:

Ben de internete baktım ama Kisaragi isimli bir istasyon bulamadım. Shin-Hamamatsu olduğunu düşünmekte haksız mıyım? Yahoo'da da bakacağım.

Hasumi:

Halka açık bir telefon aradım ama hiç yok. Trenden de sadece ben indim. İstasyonun adının Kisaragi olduğuna eminim.

2ch:

Bazen telefonlar istasyonun dışında olabiliyor.

Hasumi:

Görünüşe bakılırsa, "Şeytan" için kullanılan kanji ile yazılıyor ama "Kisaragi" şeklinde okunuyor.

2ch:

"Şeytan İstasyonu" mu? Amanın...

2ch:

Oyun ineği misin? Google'da aratınca bir oyun çıkıyor da.

2ch:

Kisaragi'den önceki ve sonraki durakları bize söyler misin?

Hasumi:

Ne oyunu ya? Önceki ve sonraki durakların ne olduğu yazmıyor.

2ch:

Rayları takip ederek önceki istasyona doğru yürü.

2ch:

Eğer şimdi koşmaya başlarsan treni yakalayabilirsin!

2ch:

İstasyonun çevresinde evler olmalı, değil mi?

Hasumi:

Evet, var. Paniklediğim için daha önce fark etmemiştim. Rayları takip edip yürürken ailemin aramasını bekliyorum. i-mode'da kasaba bilgisini görüntülemeyi denedim ama "nokta hatası" falan aldım. Eve gitmek istiyorum.

Hasumi:

Burada cidden hiçbir şey yok. Görebildiğim tek şey araziler ve dağlar. Eğer rayları takip etmeye devam edersem geri dönmeyi başaracağımı düşünüyorum, o yüzden devam edeceğim. Çok teşekkür ediyorum. İsterseniz tüm bunları şaka olarak da görebilirsiniz ama eğer başka sorunlarla karşılaşırsam yine buraya yazabilir miyim?

2ch:

Elbette. Sadece dikkatli ol.

2ch:

Tabii ki! Ama şarjının bitmediğinden emin ol. Telefonun şu anda hayatın.

2ch:

Kaybolma. Bir de tünelde dikkatli ol.

2ch:

Hiçliğin ortasında sinyal mi alıyorsun? Açıkçası istasyondan fazla ayrılmaman gerektiğini düşünüyorum.

2ch:

Soğuk bir gecede yapayalnız, görevlisi olmayan bir istasyonda... Yakında ışıklar kesilebilir ve etraf zifiri karanlık olabilir...

2ch:

En güvenlisi istasyonda gün doğumunu beklemek olabilir aslında.

2ch:

Oh tanrım, bu kulağa kötü geliyor...

Hasumi:

Az önce babam aradı. Bir sürü soru sordu, ama işin sonunda yerimi bulamadı. 110'u aramam söylendi. Bunu yapmaya biraz karşıyım, ama şimdi bana yardım etmelerini istemeyi deneyeceğim...

2ch:

Bence herhangi bir şey yapmadan önce havanın aydınlanmasını beklemelisin.

2ch:

Gecenin köründe yapayalnız beklemek mi? Hem de uğursuz bir yerde... Kulağa hiç iyi gelmiyor...

  2ch:

  ^Gecenin köründe bir tünelde yalnız yürümek mi? Hem de uğursuz bir tren hattında... Kulağa hiç iyi gelmiyor.

Hasumi:

110'u aradım ve durumu açıklamak için elimden geleni yaptım, ama tüm bunları bir şaka sandılar ve sinirlendiler. Ben de korkup özür diledim...

2ch:

Ne için özür diledin? Muhtemelen bugünlük pes etmeliyiz. İlk treni bekle.

2ch:

İstasyonun etrafı nasıl bir yer? Neresi orası?

Hasumi:

Uzaklardan davul ve bir tür zil karışımı gibi bir ses duyuyorum. Dürüst olmak gerekirse, şu an ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok.

2ch:

Şimdilik istasyona dön Hasumi. Kaybolduğunda yapabileceğin en iyi şey başladığın yere dönmektir.

2ch:

İşte şimdi başlıyor...

2ch:

Festival falan mı var?

Hasumi:

Dalga geçtiğimi düşünebilirsiniz, ama arkama bakmaktan çok korkuyorum. İstasyona dönmek istiyorum ama... arkamı dönmeye cesaret edemiyorum.

2ch:

Koş. Ve arkana bakma.

2ch:

Şu an istasyona geri dönemezsin. Tünelin içinden koş! Eminim ki fazla yolun kalmamıştır.

Hasumi:

Arkamdan biri "Hey! Raylarda yürüme! Tehlikeli!" diye bağırdı. Bir görevli görmeyi bekleyerek arkamı döndüm ve tek bacaklı yaşlı bir adamla karşılaştım, ama sonra adam yok oldu. Sanırım korkudan hareket edebilecek durumda değilim.

2ch:

Sana arkana bakma demiştim. KOŞ!

2ch:

Sakin ol ve abini dinle, tamam mı? Sesin kaynağını bulmaya çalış. Mutlaka biri çalıyor olmalı.

  2ch:

  ^Hasumi'yi nereye götürmeye çalışıyorsun lan sen?

2ch:

Sadece bir bacak gördüysen yaşlı bir adam olduğunu nasıl anlayabildin ki?

  2ch:

  ^...Uhm, bence Hasumi bacaklarından birini kaybeden yaşlı bir adamı kastetmiş.

2ch:

Rayda yürürken ölen ve bacağını kaybeden yaşlı bir adam olmalı.

Hasumi:

Daha fazla koşamamıyorum. Davul sesi de biraz yakınlaşıyor.

2ch:

Şafağı bekle. Aydınlıkta korkutucu olmaz.

2ch:

Trende kaldığıma şükrediyorum.

Hasumi:

Hâlâ hayattayım. Ama düştüm ve kanamam var. Topuklularımdan biri de kırıldı. şu an yerde oturuyorum. Şimdi ölmek istemiyorum...

2ch:

Eğer tünelden ayrılabilirsen güvende olursun. Oradan çıkar çıkmaz da yardım çağırmalısın.

Hasumi:

Evi aradım. Babam polisi arıyor, ama ses yaklaşmaya devam ediyor.

2ch:

Umarım tren sesi değildir. Ama bunun için çok geç olabilir...

Hasumi:

Nihayet tünelin ön kısmına geldim. İsim olarak İsanuki yazıyor. Ses yaklaşmaya devam ediyor, o yüzden tünelden çıkacağım. Çıktığımda eğer güvende olursam tekrar yazarım.

2ch:

Bol şans.

2ch:

Bu her şeyin sonu. Trenleri ve istasyonları unut. Geri dönmeyi unut. Seni takip eden kişiyi unut. Duyduğun ses sadece kafanın içinde. Tünelden kaç. Eğer durursan, bu dünyaya ait olmayan bir varlığı yenik düşersin.

Hasumi:

Tünelden çıktım. İleride biri var. Görünüşe bakılırsa tavsiyeleriniz doğruymuş. Çok teşekkür ederim. Yüzüm, gözyaşlarımdan dolayı berbat bir halde. Beni bir canavar falan sanabilir.

2ch:

Bekle, Hasumi! Ölme!

2ch:

Dur! Bu iyi olamaz!

2ch:

Orada biri mi var? Bu saatte? Oldukça şüpheli görünüyor...

Hasumi:

Kibar bir adama benziyor, benim için endişelendi. Beni alıp en yakın istasyona götürmesi için bir tren çağırdı. Orada bir otel varmış. Hepinize gerçekten, gerçekten çok minnettarım.

2ch:

Hasumi, sadece tek bir sorumu cevaplamanı istiyorum. O yerin neresi olduğunu adama sorabilir misin?

2ch:

Gerçekten kibar biri mi? Söylediklerine bakılırsa ürkütücü görünüyor.

2ch:

O eleman hayra alamet değil!! Bu saatte raylarda ne işi var? Bir ceset falan olmuş olması gerekirdi. KAÇ HASUMI, KAÇ!

Hasumi:

Neresi olduğunu sordum, Hina olduğunu söyledi. Bu pek mümkün değil gerçi...

2ch:

Hasumi, trenden in!

2ch:

Afedersin Hasumi, Hina neresi?

Hasumi:

Bir süredir dağlara doğru gidiyoruz. Bana pek trenlerin normalde gideceği bir yer gibi gelmiyor. Adam da benimle konuşmayı tamamen bıraktı.

2ch:

Belki de sürekli telefonunu kurcaladığındandır?

2ch:

Hasumi, olamaz, olamaz... O adam sana "yardım" ettiğinden beri hiç aileni aradın mı?

2ch:

Hasumi, lütfen 110'u ara. Bu son şansın olabilir.

Hasumi:

İşler garipleşmeye başladı, kaçmaya çalışacağım. Bir süredir kendi kendine tuhaf şeyler hakkında konuşuyor. Doğru zamanı kollamak için şimdilik son gönderim bu olacak.

*Bundan sonra, Hasumi'den bir daha haber alınamadı.