Ben, dehşet sitelerinde dolaşmayı seviyorum. Çoğu insanın bunu rahatsız edici bulduğunu biliyorum, ben de onlara katılıyorum. Fakat cips yemek gibi, başladığınızda durmak zordur. Fakat bu, geçen gece değişti.Herzamanki şeyleri aratıyordum;Reddit'te savaş görüntüleri,Twittler ve eski web siteleri.Fakat bu benim için yeterli değildi. Sanırım bütün kan ve cesaret birbirine karışıyor, sonucunda hastalıklı merakımı tatmin edemiyorum.
Rastgele insanlarla bu saplantım hakkında konuşuyordum. Derken yeni bir mesaj
geldi.
**Yeni şeylere ihtiyacın mı var?Şuna bir göz at!** bir link vardı. Tabiki de
bana o siteye girmemem gerektiği söylüyorsunuzdur.Fakat,yeni bir vahşet sitesi
kulağa cezbedici geliyordu.
Linke tıkladım,basit siyah temalı kırmızı yazılardan oluşan basit bir siteydi. 14
yaşındaki bir ergenin kendi vahşet sitesini yapmaya çalıştığını düşünüp aşağıya
kaydırdım.
Sitenin adı GreatestGore.You’du. Bunun aptal ‘’Bedava site yapma’’
proglamlarından çıktığını düşündüm. Aşağıya kaydırdım ve hoşgeldiniz mesajını
gördüm.
GreatestGore.you’Ya Hoşgeldiniz!!!Eminim Çok Beğeneceksiniz!!!
Utanç verici, diye geçirdim içimden.Bir yandanda sitede dolaşmaya başladım ve
videolardan oluşan bir bağlantı buldum.Artık insan trajedilerini izleme
vaktiydi.İlk videonun başlığı ‘’Aptal Adama Araba Çarpıyor’’ du.Genç bir adamın
cep telefonu görüntüleriydi.Karşıdan karşıya geçerken hızlı bir araba ona
çarpıyor,vücudu havaya sıçrıyor,uzuvları zemine çarptığında parçalanıyor,en
sonunda beton zeminde yuvarlanıyordu.Gülümsedim ,bu cidden güzeldi .Ve
evet, aptal birisi araba tarafından eziliyordu. Bir sonrakine tıkladım
‘’Pitbull’’
Bu sefer sadece bir fotoğraftı,bir kol avuç içinden dirseğine kadar
parçalanmış.Lif lif olan kırmızı kastan,aradan fırlayan kemikten ve diş
izlerinden oluşan bir vahşetti bu. Duraksadım, kaşlarımı çattım. Bu bir şekilde
tanıdık geliyordu…
Bunu daha önceden görmüş müydüm?Onu görüp unutmam imkansız sayılmazdı.Bunun
gibi yüzlerce fotoğraf görmüştüm. Bir sonrakine tıkladım ‘’Sadece Bir Çene’’
Bu seferki,intihar eden bir adamın fotoğrafıydı.Köşede,kanlar içinde
yatıyordu.Silahın patlamasından sonra çenesi yok olmuştu.Sadece birkaç et
parçası kalmıştı.Aynı şeyi hissettim.Deja-vu gibi değildi.Peki ya bu neden
tanıdık gelmişti?Eski bir kapüşonlu ve kot pantolon giymiş sıska bir adama
benziyordu, şimdi her yeri kanla kaplıydı. Bir sonraki videoya geçtim ‘’kartel’’
Huzursuz hissetmeye başlamıştım.Başım belaya girecekmiş gibi
hissediyordum,sanki küçük bir çocukmuşum oyun parkında bir yaramazlık
yapmış,başımı derde sokmuş gibiydim.Yine de devam ettim.Bu sefer bir
videoydu.Ormanda,siyah giyinimli ve siyah maskeli bir adam eline bir pala
tutuyordu,karşısında kafasına çuval geçirilmiş,elleri arkasından bağlanmış bir
adam dizlerinin üstünde duruyordu.Maskeli adam İspanyolca anlamadığım bir
şeyler söyledi,bu kısmı geçtim.Maskeli adam,diğer eliyle yerdeki adamı
çenesinden tutup başını yukarı kaldırdı ardından palayı adamın boğazına
geçirdi.
‘’Siktir!Siktir!Dur,Lütfen!’’ Adamın boğazından kanlar fışkırırken hırıltılı
bir şekilde bağırmıştı.Kan,bütün gövdesini ve kıyafetini kaplamıştı.Hasta
hissetim.Videodan kaynaklı değil,daha kötülerini görmüştüm fakat ses…Bir yerden
tanıdık geliyordu. Kıyafetimden içeri soğuk su boşaltılmış gibi hissettim ve
videoyu kapattım.
Bu his dahada kötüye gitti.Neden izlemeye devam ettim ki?Hasta hissetmeme karşı
devam etmek istedim,daha kötülerini de görmüştüm.En sonunda devam ettim.Bir
sonraki de bir videoydu"Yan Hasar”.Bu bir mağazanın giriş kısmını gösteren
güvenlik kamerası kaydıydı.Sarışın bir adam girişte abur cubur alıyor,kamerada
yüzü gözükmeyen kasiyerle konuşuyordu.Ardından içeri maskeli ve silahlı 2 kişi
girdi.Birisi pompalısını kasiyere,diğeri tabancasını sarışın adama
doğrulttu.Aralarında birkaç kelime konuşmadan sonra silahlar ateşlendi.Sarışın
müşteri mağazadan kaçan iki silahlı adam tarafından vurulmuştu.Adam göğüsünden
birkaç kez vurulmuştu,şimdi köşede bir kan birikintisin içindeydi.Kasiyer
telefona bir numara yazarken,adam kameraya baktı.Kamerayla adamın arasındaki
mesafeye rağmen,kameranın kötü kalitesine rağmen adam kızıl bir iz bırakarak
sürünürken yüzünü seçebiliyordum.Benim yüzümü…
Bu gerçek olamaz,bu gerçek olamaz.Kendime tekrar ettim.Yanlış anlama
olmalıydı,sadece bir benzeme.Bana benzeyen 20’lerinde olan beyaz tenli ve
sarışın bir sürü insan var.Yine de emin olamadım,başka bir tanesine
geçtim,başlığına bile bakmadım.Bu bir araba kazasıydı,hasar almış bir arabanın
sürücü koltuğunda oturan,kolları kırık ağaç dalları gibi bükülmüş,göğüsü
parçalanmış bir adam.Fakat,yüzünü kaplamaya yetecek kan yoktu.Benim yüzümü.
Soluk soluğaydım,bu gerçek olamazdı.Hızlıca düzinelerce videolara ve
fotoğraflara baktım.
Benüm yüzüme sahip bıçaklanmış kurban.Sahildeki kararmış ve şişmiş
cesedim.Makineye sıkışmış bedenim.Fotoğraflar,videolar,hepsi bendim.
Bir anda bir şey farkettim,hemen eski videolara ve fotoğraflara baktım,araba
çarpan adam,kesinlikle bendim.Parçalanmış kol,benim kolumdu,çocukluktan kalma
bir yaranın izini bile görebiliyordum.Kafası olmayan cesedin giydikleri,benim
kıyafetlerimdi.
Boğazı kesilen adamın hırıltılı sesi,benim sesimdi.Napacağıma dair hiçbir
fikrim yoktu.Hızlı hızlı nefes alıp veriyordum,sersemlemiştim.Daha fazla kafayı
yemeden önce bir bağlantı daha çıktı.
‘’Ooops,bunu görmemeliydin’’
Bir zombi gibi yavaşça tıkladım,benim resimlerimden oluşan küçük bir
kolajdı.Bir tanesi bir evi gösteriyordu.Diğeri bir pencereyi.Ardından
bilgisayar başında sarışın bir adam.Sonraki adamın arkasından bir fotoğraf.En sonunda,adam
klavyesinin üzerine yatmış,sırtı ve kafasında büyük bir yara var.Elektronik
eşyalarının üstü tamamen kaplı
O adam,bendim.Kapıyı ve camları kilitledim.Beyzbol sopamı aldım ve polisi
aradım.Şuanda napacağıma dair hiçbir fikrim yok,lütfen yardım edin.S-Sanırım
arka kapının açıldığını duydum…
NOT:İlk çevirim,hatalar olabilir.
driptrollge çevirmiş ben paylaştım.
Çeviri için teşekkürler
YanıtlaSilElinize sağlık.
YanıtlaSilLütfen paylaşımı bırakmayın ah be burası da mı bitti... bir tane bile hikayeyi kaçırmadan okudum bugüne kadar
YanıtlaSilbitmedi :) son çevirimi okuyabilirsin
SilOtaokul 6. Sınıftayken okumaya başlamıştım buradan, şimfi 20 yaşındayım. Hala bir şekilde yenü çevirmenlerle vs devam ettiğini görmek çok güzel. Elinize sağlık umarım bu blog yaşamaya devam eder
YanıtlaSilGerçek sandım ben buraya şanlışlıkla girdim ne okuduğumu bilmiyorum ilginç ve güzeldi ama gerçekse söyleyin
YanıtlaSilteşekurler güzel bölümdu ama böyle şeylere ne kadar güzel diyebiliriz ki (:
YanıtlaSilçok iyi hikayeydi
YanıtlaSil